Translation for "были смягчены" to english

Были смягчены

• were relaxed
• we were relaxed

Translation examples

were relaxed

Далее Комитет отмечает, что с января по апрель 1994 года 38 наблюдателей Организации Объединенных Наций и ОАГ вернулись в столицу и что "со времени возобновления деятельности наблюдателей не было зарегистрировано ни одного серьезного инцидента, меры безопасности были смягчены и 1 марта 1994 года Миссия перешла от режима IV (максимальная безопасность) к режиму III".
* The situation of democracy and human rights in Haiti. January and April 1994, 38 United Nations and OAS observers had returned to the capital and that "no serious incidents having been noted since the resumption of the observers' activities, security measures were relaxed, and, on 1 March 1994, the Mission moved from phase IV (maximum security) to phase III".

Поскольку со времени возобновления деятельности наблюдателей не было зарегистрировано ни одного серьезного инцидента, меры безопасности были смягчены и 1 марта 1994 года Миссия перешла от режима IV (максимальная безопасность) к режиму III. После этого Генеральный секретарь ОАГ приступил к осуществлению процесса возвращения в Гаити дополнительных наблюдателей ОАГ, которые находились в Санто-Доминго.
No serious incidents having been noted since the resumption of the observers' activities, security measures were relaxed, and, on 1 March 1994, the Mission moved from phase IV (maximum security) to phase III. The Secretary-General of OAS has since begun returning further OAS observers who had remained in Santo Domingo to Haiti.

Я думал, что мы были смягчены сейчас.
I thought we were relaxed now.

Потом они увезли его в Пеллу и вернулись вместе с ним, когда законы были смягчены.
It went with them to Pella and returned with them when the laws were relaxed.