Translation for "были слишком хорошо знакомы" to english

Были слишком хорошо знакомы

• were too familiar
• it was all too familiar

Translation examples

were too familiar

Непреклонный, будто стальной, взгляд суровых глаз, небольшие бачки и раздуваемый ветром черный рубчатый свитер были слишком хорошо знакомы Ленгли, чтобы тут же привлечь его внимание.
The grim steely eyes and the muttonchop whiskers and the windblown black corduroy pullover were too familiar to elicit notice from Langley.