Translation for "были связаны" to english

Были связаны

• were connected
• they were related

Translation examples

were connected

По своему содержанию они были связаны друг с другом, так как их авторы являлись мужем и женой.
These claims were connected in their content, as they were filed by a husband and wife.

Некоторые компании были связаны с оккупацией в целом, а другие конкретно с поселениями.
Some businesses were connected with the occupation generally and others with the settlements in particular.

Все наши дела были связаны.
All our cases were connected.

Если они были связаны с ним.
If they were connected to him.

Получается, что наши две жертвы были связаны.
It so happens that our two victims were connected.

Мы были связаны, я не думал ни о чем.
We were connected, I wasn't thinking about anything.

Я думала,что многие мои друзья были связаны.
I thought a lot of my friends were connected.

Возможно, они были связаны И мы этого не знаем.
Maybe they were connected and we don't know it.

Мне нужно знать, как были связаны два преступления.
I need to know how the two crimes were connected.

Они были связаны со всем вокруг него.
They were connected to everything around him.

Все формы афазии были связаны с поражением мозга.
The aphasias were connected to lesions of the brain

Как будто они были связаны на уровне, превосходящем их физическое соединение.
As if they were connected on a level that transcended their physical bonding.

they were related

С давних пор они были связаны с мориндимцами, жившими на дальнем севере Гар-ог-Надрака.
Traditionally, they were related to the Morindim of the far north of Gar og Nadrak.