Translation for "были решения" to english

Были решения

• were decisions
• solutions were

Translation examples

were decisions

Хотя это и другие соответствующие решения безусловно содержат элементы, которые не пользуются всеобщей поддержкой, эти решения были приняты консенсусом и путем компромисса.
While that and other related decisions doubtless contained elements which did not enjoy universal support, they were decisions achieved by consensus and compromise.

МООНК получила 112 сообщений Консультативной группы по правам человека, из которых 56 были решениями о допустимости, 32 -- заключениями и 24 -- другими сообщениями.
UNMIK received 112 Human Rights Advisory Panel communications, of which 56 were decisions on admissibility, 32 were opinions and 24 were other communications.

МООНК получила 241 сообщение Консультативной группы по правам человека, из которых 126 были решениями о допустимости, 4 -- заключениями и 111 -- другими сообщениями.
UNMIK received 241 Human Rights Advisory Panel communications, of which 126 were decisions on admissibility, 4 were opinions and 111 were other communications.

Вместе с тем он отмечает, что при существующем положении дел единственными неоспоримыми положениями являются решения Верховного суда и Конституционного суда, и спрашивает, имели ли место случаи, когда судебным органам приходилось ссылаться на эти решения в целях подтверждения преимущественной силы международных договоров над основными законами.
As things stood, however, the only authoritative texts were decisions by the Supreme Court and the Constitutional Court; he asked whether there had been cases where the judicial authorities had had to refer to those decisions in arguing that international instruments took precedence over internal law.

solutions were

Подчас за долговременные решения ошибочно принимаются решения переходного характера.
Transitional solutions were often mistaken for durable solutions.

В отсутствие стопроцентного решения два половинчатых решения – лучше, чем ничего.
Absent a full solution, two half-solutions were better than no solution at all.