Translation for "solutions were" to russian

Solutions were

• решения были
• растворы

Translation examples

решения были

Transitional solutions were often mistaken for durable solutions.
Подчас за долговременные решения ошибочно принимаются решения переходного характера.

растворы

Between 22 litres with a concentration of 0.2 per cent and 42 litres with a concentration of 0.1 per cent spray solution were sprayed per working hour.
За один час работы распылялось от 22 литров раствора с концентрацией 0,2 процента до 42 литров раствора с концентрацией 0,1 процента.

Toxaphene solutions were often mixed with other pesticides partly because toxaphene solutions appear to help solubilize other insecticides of low water solubility.
Растворы токсафена зачастую смешивались с другими пестицидами - отчасти по той причине, что такие растворы, как представляется, способствуют растворению других малорастворимых в воде инсектицидов.

Both chemical element input through deposition and element concentrations in the soil solution were regularly measured at about 200 intensive monitoring plots.
4. Примерно на 200 участках интенсивного мониторинга проводились регулярные измерения поступления химических элементов через процесс осаждения и уровня концентрации химических элементов в почвенном растворе.

In addition, it indicated that medicines containing ketamine (HCl 200 milligrams (mg)/ 20 millilitres (ml) and HCl 500 mg/10 ml injectable solutions) were added to a national list of medicines under control by the Special Administrative Unit of the National Narcotics Fund, and were mostly for veterinary use, although the concentration 500 mg/10 ml was used also for humans.
Кроме того, оно указало, что лекарственные препараты, содержащие кетамин (растворы гидрохлорида кетамина для инъекций 200 миллиграммов (мг)/20 миллилитров (мл) и 500 мг/10 мл), включены в национальный перечень лекарственных препаратов, находящихся под контролем Специальной административной группы Национального фонда по борьбе с наркотиками, и в основном предназначаются для использования в ветеринарных целях, хотя раствор концентрацией 500 мг/10 мл также используется в медицинских целях.

There's chemical etching, which is the most common, going back to metallurgical examinations in which etching solutions were applied to cross sections of metal.
Химическое травление, наиболее распространённое, представляет собой металлургическую экспертизу, в которой травильные растворы применяли к поперечному срезу металла.