Translation for "были размещены" to english

Были размещены

• were posted
• they were placed

Translation examples

were posted

Эти представления были размещены на вебсайте ВК.
Submissions were posted on the website of the TC.

Эти статьи были размещены на веб-сайте КБОООН.
The articles were posted on the UNCCD website.

Фотографии с этой демонстрации были размещены в Интернете.
Images from that demonstration were posted on the Internet.

Соответствующие материалы были размещены на веб-сайте МООНЛ.
Relevant materials were posted on the UNMIL website.

Сделанные сообщения были размещены на той же вебстранице после совещания.
The presentations were posted on the same web page after the meeting.

Фотографии с мероприятий были размещены на сайте Flickr, а видеозаписи -- на сайте YouTube.
Photos of the activities were posted on Flickr and videos on YouTube.

Было размещено множество фотографий.
A slew of photos were posted.

Лучники Бреннина были размещены вдоль Латам на северной границе леса и — с некоторыми промежутками — вдоль южного и западного его краев.
The bowmen of Brennin were posted from the Latham as well, in the north and then, at intervals, around to the south and west.

they were placed

Они были размещены внутри избирательных участков и за их пределами.
They were placed inside and outside the polling stations.

Они были размещены в транзитном центре в ожидании воссоединения с семьями и реинтеграции.
They were placed in a transit centre pending family reunification and reintegration.

Они были размещены в лагерях в Кибумбе, Мугунге, Катале, Кахиндо, Тшондо и Китуко.
They were placed in camps in Kibumba, Mugunga, Katale, Kahindo, Tshondo and Kituko.

И ты точно знал, где они были размещены, и как избежать их, когда ты крался обратно в дом.
So you knew exactly where they were placed and how to avoid them when you snuck back in the house.