Translation for "были продемонстрированы" to english

Были продемонстрированы

• were demonstrated
• we were shown

Translation examples

were demonstrated

Конструктивные подходы в этом направлении были продемонстрированы делегациями Коста-Рики, Чили и Португалии.
Constructive approaches along these lines were demonstrated by the delegations of Costa Rica, Chile and Portugal.

Они обязаны также указывать, каким образом ценности и профессиональные качества были продемонстрированы в течение указанного периода.
They must also indicate how the values and competencies were demonstrated during the period.

Недостатки этой системы были продемонстрированы миссии в ходе посещения ею Управления по делам Токелау в Апии.
The limitations of this system were demonstrated to the Mission during its visit to the Office for Tokelau Affairs in Apia.

Наряду с этим руководители обязаны указывать, каким образом ценности и профессиональные качества были продемонстрированы в течение указанного периода.
In addition, supervisors must indicate how the values and competencies were demonstrated during the period.

Модели, построенные в рамках этого проекта, были продемонстрированы в ходе учебного практикума, проведенного в Пекине в ноябре 1993 года.
Models deriving from the project were demonstrated at a training workshop held in Beijing in November 1993.

— Кроме контроля за стрельбой, — сказал он, — компьютер имеет специально запрограммированные боевые рефлексы. Они позволяют не только уклоняться от опасности, но и проделывать такие же трюки, которые здесь были продемонстрированы несколько минут назад. На голограмме появились все упоминавшиеся структуры одновременно, и она превратилась в яркую, красочную картинку. — Соедините вместе все, что вы только что видели, и вы получите самого крутого солдата, когда-либо созданного человечеством для ведения партизанской войны.
"In addition to fire control," he said, "the computer will have a set of combat reflexes programmed into it—reflexes that will not only include evasive movements but such tricks as were demonstrated a few minutes ago. Put it all together—" the hologram became a colorful puzzle as all the overlays reappeared—"and you have the most deadly guerrilla warriors mankind has ever produced."