Translation for "были провинции" to english

Были провинции

• were provinces
• province were

Translation examples

province were

Здесь составлялись списки налогов; здесь налаживался торговый баланс между провинциями, координировался контроль провинций над шоссейными дорогами, парками, учебными и воспитательными заведениями и прочим.
Down here the tax rolls were determined, here the balances of trade between province and province were adjusted, here the maintenance of highways and parks and educational establishments and all the other functions under provincial control were coordinated.

Тем временем они послали гелиограммы в центры остальных провинций. — Не знаю, что еще они наобещали, чем угрожали, что говорили, — сказал Тенедос. — К тому времени как известия дошли до Амура, уже половина моих провинций перешла на сторону мятежников. Полагаю, к настоящему времени к ним успели присоединиться и другие.
In that time they'd sent heliographs to other province capitals. "Who knows what else they promised, what they threatened, what they said," Tenedos said. "By the time the news reached Amur, half my provinces were in open revolt I suppose more have joined by now."