Translation for "были правы в" to english

Были правы в

• were right in
• they were right

Translation examples

were right in

Затем следуют права, рассматриваемые как "основные", в частности, первичные права, относящиеся к человеческому достоинству.
Then there were rights which were viewed as "fundamental", in particular primary rights relating to human dignity.

57. Несколько делегаций выступили против использования слова "права" в этом абзаце, отметив, что не все затрагиваемые в абзаце вопросы можно отнести к категории "прав".
57. A few delegations expressed objections to the use of the word "rights" in this paragraph, stating that not all of these issues were "rights".

Ты была права в Праге.
Look, you were right in Prague.

Вы были правы в своих рекомендациях.
You were right in your prescription.

И вы были правы, в том что сказали раньше.
And you were right, in what you said before.

Они были правы... в теории. Но они совершили ошибку.
They were right... in theory but they made one crucial error...

Я бы хотела, но ты была права В моем изгнании.
I wish I could, but you were right in banishing me.

Я просто хочу, чтобы вы знали... вы были правы в том, что сказали о баджорцах - по крайней мере насчет меня.
I just wanted you to know... you were right in what you said about the Bajorans - at least about me.

– Да, капитан, – сказал сквайр, – вы были правы, а я был не прав.
«Now, captain,» said the squire, «you were right, and I was wrong.

Но те люди вынесли свои шаги, и потому они правы, а я не вынес и, стало быть, я не имел права разрешить себе этот шаг».
But those men endured their steps, and therefore they were right, while I did not endure, and so I had no right to permit myself that step.