Translation for "были начаты" to english

Были начаты

• were started
• were initiated

Translation examples

were started

Кроме того, новые проекты были начаты в Румынии и в Украине.
In addition, new projects were started in Romania and Ukraine.

Компании, подобно Dell Computers или Хьюлетт-Паккард, которые были начаты в спальне и в гараже.
Companies like Dell Computers or Hewlett Packard, which were started in a dormitory room and a garage.

were initiated

Эти проверки были начаты 18 июня 2012 года.
These verifications were initiated on 18 June 2012.

Соответствующие юридические процедуры были начаты в нескольких странах.
The appropriate legal procedures were initiated in several countries.

В течение года были начаты нижеследующие проекты по улучшению:
The following improvement projects were initiated during the year:

В 2000 году были начаты прямые мирные переговоры с правительством.
Direct peace talks with the Government were initiated in 2000.

Никто вообще-то не помнит его первые дни жизни,... ..но это то, когда жизнь была начата.
No one remembers their first days of life but that's when these were initiated.