Translation for "были замечены" to english

Были замечены

• were seen
• they were seen

Translation examples

were seen

Были замечены два грузовика, вывозившие землю.
Two trucks were seen carrying soil away.

Были замечены также три военнослужащих, занимавшихся обслуживанием буксира.
Three military personnel were seen as well, busily servicing the tug boat.

Вы и ваш автомобиль были замечены.
You and your car were seen.

Вы были замечены за кулисами, как раз перед попыткой.
You were seen backstage, just before the attempt.

Двое мотоциклистов были замечены покидающими место убийства Туттла.
Two motorcycles were seen leaving the area of the Tuttle murder.

Эти Белые Звезды были замечены на ваших границах, посол.
These White Star ships were seen on your borders, ambassador.

Последнее изображение Древних, когда они были замечены на Земле.
A depiction of the last time the Ancients were seen on earth.

Два человека одетых в чёрное были замечены уходящими с места происшествия.
Two people dressed in black were seen leaving the scene.

- Он приехал с плакатами после обеда. И он, и автомобиль были замечены.
He delivered the posters after lunch Both he and the oar were seen.

Охранники королевы были замечены выехав в том же направлении, что и Мария.
Queen's guards were seen riding out in the same direction that Mary went.

Популярный рок-певец Джонни Рокер и его подруга Тами были замечены
The popular rock singer, Johnny Rocker and his babe girlfriend Tami were seen exiting a very private party.

– Вы были замечены за изъятием документов на Пушкинской улице.
You were seen retrieving documents on Pushkin Street.

Вы же знаете, что все эти объекты во время наводнения были замечены только на первое утро после разлива.
You know, all those things in the rivers were seen only on the first morning after the flood.

В конце ночной вахты чуть западнее, чем они предполагали, были замечены огни преследуемого корабля.
At the end of the middle watch the chase's lights were seen, a little, but only a very little, farther west than they should have been;

Я помню время, когда ты и я были замечены целующимися целым бальным залом, полным танцующих, в то время как ты была обручена с другим человеком.
I remember a time when you and I were seen kissing by a whole ballroomful of dancers – while you were betrothed to another man.