Translation for "были изначально" to english

Были изначально

• were originally

Translation examples

were originally

Кроме того, некоторые документы были изначально составлены на английском языке.
Moreover, some of the documents were originally written in English.

5. Подветренные острова были изначально заселены араваками, Наветренные острова - карибами.
5. The Leeward Islands were originally inhabited by the Arawacs and the Windward Islands by the Caribs.

22. При изучении графических представлений Комиссия, возможно, пожелает учитывать цель, ради которой они были изначально задуманы.
22. When examining graphic presentations, the Commission may wish to consider the purpose for which they were originally conceived.

Карманные ножи были изначально импортированы из Германии в 1890х, но потом швейцарский джентльмен по имени Карл Эльзенер выиграл контракт на производство их там.
Pocket knives were originally imported from Germany in the 1890s but then a Swiss gentleman called Karl Elsener won the contract to make them locally.

Я всегда подозревала, что они были изначально предназначены для женщины, но, в конце концов, шорты — это шорты.
I always suspected the shorts were originally designed for a woman, but shorts were shorts.