Translation for "были знаки" to english

Были знаки

• there were signs
• been signs

Translation examples

there were signs

Представитель ИДФ заявил, что при въезде на учебный полигон были установлены знаки, предупреждающие о том, что въезд на территорию запрещен, однако радио "Голос Палестины" и ассоциация "Врачи за права человека" (ВПЧ) утверждают, что никаких знаков не было.
The IDF spokesperson said that there were signs posted at the entrance to the training area which forbade entry, but the Voice of Palestine radio and the Physicians for Human Rights association (PHR) claimed that there were no such signs.

Были знаки, Ария, а я не обращала на них внимания.
There were signs, aria, And I just drove right past them.

Слушай, я целый день отрицал тот факт, что были знаки, но я ошибался.
Look, I spent the whole day denying the fact that there were signs, but I was wrong.

Я... я хотел, чтобы это выглядело, словно были знаки, словно были совпадения, которые указывали вам вернуться к сыну.
I... I... I wanted it to seem like... like there were signs, there were coincidences that were pointing you back to your son.

Ты была осторожна, но были знаки.
You were careful, but still, there were signs.

Она присоединилась к Джоновой импровизации со словами: — В их лагере были знаки, которые я не смогла разобрать.
She chimed into John’s improvisation with, “There were signs at their camp that I couldn’t interpret.

been signs

Установка пограничных знаков и оформление документов на них будут произведены двусторонней группой после подписания вышеупомянутого всеобщего соглашения при том понимании, что ни один элемент такого соглашения не вступит в силу до тех пор, пока не будет установлен и в официальном порядке оформлен последний пограничный знак.
The border markers shall be erected and formally established by a binational team as soon as the aforementioned overall agreement has been signed, taking into account the fact that no provision of the agreement shall enter into force until the last border marker has been put in place and formally established.

- То есть, были знаки.
- I mean, there have been signs.