Translation for "были зарезервированы" to english

Были зарезервированы

• were reserved
• they were reserved

Translation examples

were reserved

В результате 33 процента мест были зарезервированы для женщин.
In this exercise 33% seats were reserved for women.

В то же время для национальной сети вещания маори были зарезервированы и телечастоты.
At the same time, television frequencies were reserved for a national Maori network.

Средства были зарезервированы в связи с планировавшимся направлением письма-заказа на обеспечение медицинского обслуживания.
Funds were reserved for an intended letter of assist for provision of medical services.

Если бы здесь были зарезервированные места и у нас были билеты, то это было бы нормально но очередь такая что, первый пришел - первый прошел а не "приди попозже и все равно пройди первый"
If there were reserved seating, and we all had tickets, that would be fine. But this line is first-come, first-served. Not "show up tardy and nevertheless be first served".

Эти места были зарезервированы за вами. — Как? — Их заранее забронировали именно для вашей троицы. Скажите мне, кто занимался покупкой билетов?
“Oh?” “They were reserved seats. Who made your travel arrangements for you?”

А еще они выпили довольно прилично рома с яичным ликером Ужин закончился тем, что обе расплакались, главным образом по Верлину, хотя с десяток слезинок были зарезервированы для Бумера Петуэя и еще кое-кого из мужчин.
They drank a fair amount of eggnog with rum in it and ended up crying, mostly over Verlin, although a dozen tears were reserved for Boomer Petway and a half dozen for men in general.