Translation for "были дело" to english

Были дело

• were the case
• it was the work

Translation examples

were the case

По состоянию на 18 июля 2014 года в списке дел Суда значилось 13 дел.
As at 18 July 2014, there were 13 cases in the List of the Court.

27. Он говорит, что дела 71 военнослужащего, упомянутые Комитетом, являются старыми делами.
He said that the cases of the 71 soldiers mentioned by the Committee were old cases.

it was the work

Морское дело
Law Maritime Sciences Works

Так что мы завершаем свои дела на сегодня.
That concludes our work for today.

Ну а как обстоит дело с этой работой?
But what had that work achieved?

- положение дел в работе КНТ;
Status of CST work;

Министерство труда и по делам пенсий
Department for Works and Pensions

Маятное дело эта верховая езда.
Riding is tiring work.

Она выполняет свое дело методически.
It does its work methodically.

А мы будем делать свое дело.
And we shall go on with our work.

Казад!», и сразу принялся за дело.
Khazâd!’ He soon had work enough.

Я отвечаю: — Дело, конечно, трудное, но для вас — так и быть. 4,05.
I say, “It’s hard work, but for you, OK. It’s 4.05.”

— А что у вас за дела?
‘And what sort of work is it?’

Дело было совсем не простое.
It was not easy work.

– И что это за дела?
“And what work is that?”