Translation for "были героями" to english

Были героями

• were heroes

Translation examples

were heroes

А родители были героями...
And the parents were heroes...

МакКалистер и Рэглан были героями для меня.
McCallister and Raglan were heroes to me.

Вы были героями – Тимминсы, люди Ларк Райза.
You were heroes - the Timminses - Lark Rise folk.

Тогда мы были героями, сейчас мы - убийцы.
Back then we were heroes, today we are murderers.

Экмпаж "Тригати" были героями для нашего народа.
"The crew of the" Trigati "were heroes" to many of our people.

Но люди, приходившие к вашему отцу, были героями, как и он.
But the men who came to visit your father were heroes, as was he.

Но дрались они, как герои — да они и были героями, клянусь небом.
Yet they fought like heroes. By heaven they were heroes.

В них герои всегда бьют злодеев только потому, что они герои.
Their heroes always beat the villains just because they were heroes.

Они — герои, а герои разят без промаха и намного быстрее.
They were Heroes, and Heroes are far deadlier, far swifter.

Даже при этом одно время мы были героями.
Even so, at one time we were heroes.

Ну, как почему? Потому что все они были героями, неужели не понятно!
Why, because they were heroes, for heaven's sake!

Мы с Денни были героями кантардских войн.
Denny Tate and I were heroes of the Cantard Wars.