Translation examples
Этичное поведение
Ethical behaviour
:: обеспечение этичного поведения
:: Ensuring ethical conduct
Обеспечение этичности и подотчетности
Ensuring ethics and accountability
Этичная реклама и маркетинг
Ethical promotion and marketing
Приверженность обеспечению этичности
Commitment to the ethics function
Стало быть, образование усиливает неравенство — этично ли это?
So if education increases inequality, is this ethical?
— Об этичности, директор?
Ethics, now, Director?
Но они не считали это этичным.
But The Firsts would not consider that ethical.
• Я — человек этичный и высоконравственный.
I am an ethical and moral human being.
— А клонировать человека этично?
“Would it be ethical to clone a human being?”
Этично ли это, Бреммер? – Я не свидетель.
Is that ethical, Bremmer?” “I’m not testifying.
Этично ли казнить человека за воровство? — Конечно.
It is ethical to execute a man for theft?” “Of course.”
Не самый этичный подход к жизни.
It wasn't the most ethical approach to life.
Цвета и этичность - как у Нельсона Манделы.
Colours and ethical like Nelson Mandela.
— Я так понимаю, — сказала она, — что мы очень этичны.
“I understand,” she said, “that you are very ethical.”