Translation for "был символ" to english

Был символ

• was a symbol
• it was a symbol

Translation examples

was a symbol

Символы M и N могут сочетаться с символом G.
Symbols M and N may be combined with symbol G.

Это был символ их любви.
It was a symbol of their love.

Это был символ национального сопротивления?
No. 'Cause it was a symbol of Scottish defiance.

Ты сказала на мантии был символ.
You said there was a symbol on the robe.

Ладно, скажем, гитарист был символом, так?
Okay, let's say that guitar boy was a symbol, right?

Там был символ на манускрипте, демоническая гептаграмма.
There was a symbol on the manuscript, a demonic heptagram.

Это был символ того дня, когда ты стал мужчиной.
It was a symbol of the day you became a man.

Этот колокол был символом всего, что они у нас забрали.
That bell was a symbol of everything they took from us.

Это был символ моей глубокой и верной любви к ней.
It was a symbol of my deep and abiding... love... for her.

Это куда больше, чем символ.
That's more than a symbol;

Конечно, мои символы лучше.
So my symbols were better.

В какой-то степени в этом был некий символ.
She knew there was something symbolic in the action.

Поэтому она может быть замещена бумажными символами.
It can therefore be replaced by paper symbols.

Он тогда пришел на свадьбу с этим символом на шее.
He was wearing the symbol at the wedding.

Гермиона указала на символ, выбитый чуть ниже.
Hermione showed him the symbol beneath it.

— Посмотри вот на этот символ. — Она ткнула пальцем в страницу.
“Look at that symbol,” she said, pointing to the top of a page.

– Ты случайно не знаешь, что означают эти странные символы?
“Hey, have you any idea what these strange symbols are?”

– Это место – символ, – строго сказал Пауль. – Тут жил Раббан.
"This place is a symbol," Paul said. "Rabban lived here.

Потому что зубы — символ Все — символ чего-то другого.
Because they are symbolic. Everything is symbolic.

– Символы… Символы говорят: «собственность».
Symbols... symbols say, 'Property.'

Символ Миэликки, символ чистоты Природы.
The symbol of Mielikki, the purest symbol of the natural world.

Я уважаю символы, а особенно – первобытные символы.
I respect symbols, primitive symbols especially.

— Перо всего лишь символ, но символ очень важный.
“The feather was just a symbol—but it was an important symbol.”

Символ — это вещь, а модель — самый что ни на есть символ.
The symbol was the thing, and a model was obviously a symbol.

— Ну, магические символы на платье… — Магические символы?
“You’re wearing a dress with magic symbols—” “Magic symbols?

И если король — их символ, он символ и самой страны.
and if the king's the symbol of them, then he is the symbol of the land itself."

— Значит, это может быть и сатанинский символ, и символ озарения.
So it could be a satanic symbol, or a symbol for illumination.

— И этот символ у тебя есть?
And the symbol here?