Translation for "был санкционирован" to english

Был санкционирован

• was authorized
• it was sanctioned

Translation examples

was authorized

Я никогда не санкционировал создание подобного ведомства.
I never authorized any such agency.

Кто санкционировал последнюю PLN-перезагрузку?
Who authorized the last PLN reload?

Даже если и так, его действия совет не санкционировал.
Even if that was the truth, he’d had no authority from the Council to proceed.

Вы, надеюсь, поняли, что я не санкционировал этот налет?
You do understand, this raid was not authorized by me?

Все, что делают ревенантцы, санкционировано их теократическими властями.
Anything that they do is sanctioned by their theocratic authorities.

Подполковник санкционировал минирование, — закончил офицер.
The colonel authorized the mining,” finished the officer.

– Мое отсутствие санкционировано полковником Гарбером.
My absence was authorized by Colonel Garber.

Это неожиданная инспекция, санкционированная адмиралом Смоллвудом.
this is a surprise inspection authorized by Admiral Smallwood.

it was sanctioned

:: санкционированные государством монополии.
:: State-sanctioned monopolies.

по указанию правительств или санкционированных ими,
perpetrated on the orders of Governments or sanctioned by

Реальное увеличение не было санкционировано Генеральной Ассамблеей.
No real increases were sanctioned by the General Assembly.

Этот форум не санкционировал авантюры Блэра и Буша в Ираке.
This forum did not sanction Blair's and Bush's misadventures in Iraq.

Его арест был санкционирован прокурором 29 ноября 1989 года.
His arrest was sanctioned by the procurator on 29 November 1989.

Нарушение этой статьи санкционировано штрафами со стороны Государственной инспекции труда.
Violation of this article is sanctioned by fines from Labor State Inspectorate.

А эта расправа санкционирована.
And this was sanctioned.

Официально санкционированное убийство.
Officially sanctioned murder.

Наши действия санкционированы Центром.
This action is sanctioned by the Centrum.

– Разве его действия санкционированы правительством? – Нет.
“Surely he’s not operating with the sanction of the government?” “No.

Ротелла, как следственный судья, отказался санкционировать обвинение.
As examining magistrate, Rotella refused to sanction it.

Я имею в виду санкционированные убийства при исполнении задания.
I'm talking sanctioned, in-field killings.”

Просто она не желала санкционировать его действия.
She just didn’t want to sanction what he was doing.

– Почти все эти пятьдесят – санкционированные. Копы про них знают.
Most of the fifty are sanctioned kills. The cops already know about them.