Translation for "был предпринимателем" to english

Был предпринимателем

• was an entrepreneur
• he was an entrepreneur

Translation examples

was an entrepreneur

В ходе обследования проводилось разграничение между двумя видами предпринимателей, а именно между предпринимателями, действующими в силу необходимости, и предпринимателями, использующими представляющиеся возможности.
The survey distinguished between two types of entrepreneurs: opportunity entrepreneurs and necessity entrepreneurs.

Предприниматели не могут быть разделены на работодателей и самозанятых и только на предпринимателей.
Entrepreneurs cannot be divided into employers and self-employed, sole entrepreneurs.

Была также завершена работа над сборником методических пособий для предпринимателей в виде руководства для предпринимателей.
A toolkit for entrepreneurs - the Entrepreneur's Guide - was finalized too.

В целях оказания поддержки молодым предпринимателям в 2010 году была организована встреча женщин-предпринимателей с предпринимателями из Румынии и Турции.
A meeting of women entrepreneurs with entrepreneurs from Romania and Turkey and the information exchange was held in 2010 with the aim of supporting young entrepreneurs.

зарегистрированный предприниматель включен в перечень зарегистрированных предпринимателей, предоставляемых статистическому управлению, однако систематически исключается из охвата любых обследований предпринимателей;
the registered entrepreneur is in a list of registered entrepreneurs available to the statistical office but is systematically excluded from any survey of entrepreneurs;

зарегистрированный предприниматель не включен в перечень зарегистрированных предпринимателей, предоставляемый статистическому управлению;
the registered entrepreneur is not in the list of registered entrepreneurs available to the statistical office;

:: <<Стартап уикенд>> -- глобальная сеть, объединяющая предпринимателей и начинающих предпринимателей.
:: Startup Weekend, a global network that brings together entrepreneurs and aspiring entrepreneurs.

13. Молодые потенциальные предприниматели сталкиваются с теми же препятствиями, что и все остальные предприниматели.
13. Young potential entrepreneurs are impacted by the same barriers as entrepreneurs in general.

- индивидуальных предпринимателей.
- individual entrepreneurs.

– А эти уничтоженные нами харконненские твари были богаты? – спросил герцог. – Большинство из них были неплохо обеспечены – в основном это местные предприниматели.
"These Harkonnen creatures you eliminated," the Duke said, "were they propertied?" "Most were well situated, my Lord—in the entrepreneur class."

Сентиментальность — не для предпринимателей.
Entrepreneurs can't afford to be.

И тогда вы, одним словом, предприниматель.
You are then an entrepreneur.

Предприниматель при правительстве, можно так сказать.
Sort of a governmental entrepreneur, let’s say.”

Бизнесмен. Предприниматель, понимаете?
Businessman. Entrepreneur, you know?

А теперь миллионер, ученый-предприниматель.
And now a millionaire scientific entrepreneur.

— Он по-настоящему талантливый предприниматель.
This guy is a real creative entrepreneur.