Translation for "был очень беден" to english

Был очень беден

• was very poor
• it was very poor

Translation examples

was very poor

Был он очень беден и как-то надменно горд и несообщителен; как будто что-то таил про себя.
He was very poor and somehow haughtily proud and unsociable, as though he were keeping something to himself.

Был он очень беден и решительно сам, один, содержал себя, добывая кой-какими работами деньги.
He was very poor, and supported himself decidedly on his own, alone, getting money by work of one sort or another.

В отрочестве я был очень беден.
As a bairn I was very poor.

Мужской монастырь очень беден.
The monastery is very poor.

Теперь я богат, а ты очень беден.
I'm very rich and you're very poor. Come on.

Хозяин дома, наверняка, был очень беден.
His host must be very poor.

Но дай ему что-нибудь, если можешь, он очень беден.
But give him something if you can – he’s very poor.’

Как вам известно, теперь он очень беден и не имеет возможности отравлять себя, губить свое здоровье.
He is very poor now, as you know, and cannot afford to poison himself;

Он очень беден, очень заносчив, презирает чаевые, игра - единственная его забота.
Very poor, very proud, contemptuous of tips, he cares only for the game.

Свечка очень беден, так что нам с ним долго еще негде будет жить, кроме как у тебя.
Candle is very poor so we’ll both find it handy to live with you for a long time.

– Все очень просто, – отвечала Гермия. – Твой отец очень богат, а мой – очень беден!
“The answer is quite simple,” Hermia would reply. “Your father is very rich and mine is very poor!”

– Но ты же очень беден и очень болен, – ответил другой голос, вязкий, как овсяная каша. – Ты несчастен. Сам так говорил. – Нет, нет, нет!
'But you are very poor and very ill,' said another voice, with the consistency of porridge. 'You're unhappy. You told me so.' 'No, no, no!

it was very poor

В отрочестве я был очень беден.
As a bairn I was very poor.