Translation for "был он по-прежнему является" to english

Был он по-прежнему является

• was he still is
• he was still the

Translation examples

was he still is

Он по-прежнему является ректором и председателем совета попечителей этого университета.
He still serves as President and Chairman of the University's Board of Trustees.

Она хотела бы, в частности, знать, где этот человек находится, что с ним стало и почему он был арестован, учитывая, что он по-прежнему является обладателем норвежского паспорта беженца.
She wished to be informed of his whereabouts and asked what had become of him and the reasons for his arrest, since he still held a refugee passport from Norway.

Этот человек по-прежнему является адвокатом Молли Лэш? — Да.
Is he still Molly Lasch’s lawyer?” “Yes, he is.

— Приятно знать, что он по-прежнему является на зов. Полагаю, неожиданно для Джулии Виктор сумел за себя постоять.
“It is good to know he still comes when I call. I take it Julia was surprised, however, by Victor’s ability to thwart her.”

На мои домыслы он предпочитает реагировать с благоразумной сдержанностью, не позволяя мне забыть, кто по-прежнему является главой нашей экспедиции.
He’s maintaining an attitude of judicious caution about my proposals, to remind me that he’s still leader of this expedition.