Translation for "был неоспоримым" to english

Был неоспоримым

• was undeniable
• it was undeniable

Translation examples

was undeniable

Это - свидетельство неоспоримого успеха.
That was an undeniable success.

Необходимость этой организации неоспорима.
The relevance of this Organization is undeniable.

Таковы неоспоримые факты.
Those are undeniable facts.

Их символическое воздействие в этом смысле неоспоримо.
As such, their symbolic impact is undeniable.

Их влияние на общественную жизнь неоспоримо.
The social impact that they make is undeniable.

Существует неоспоримый разрыв между видением и реальностью.
There is an undeniable disparity between the vision and the reality.

28. Тайвань является неоспоримой геополитической реальностью.
28. Taiwan was an undeniable geopolitical reality.

Существует неоспоримое взаимодействие между этими двумя уровнями.
The interaction between the two levels was undeniable.

Налицо неоспоримый прогресс во многих областях.
There has been undeniable progress in many areas.

И тогда, без предупреждения, на него навалилась страшная правда, полная и неоспоримая: Дамблдор мертв, его больше нет… Гарри с такой силой стиснул холодный медальон, что поранил ладонь, но и это не остановило слез, которые вдруг потекли из его глаз. Он отвернулся от Джинни, от всех, и смотрел поверх озера на лес; человечек у стола все еще лопотал, а Гарри заметил вдруг какое-то движение среди деревьев. Кентавры… Они тоже пришли проститься с Дамблдором.
And then, without warning, it swept over him, the dreadful truth, more completely and undeniably than it had until now. Dumbledore was dead, gone… he clutched the cold locket in his hand so tightly that it hurt, but he could not prevent hot tears spilling from his eyes: he looked away from Ginny and the others and stared out over the lake, towards the Forest, as the little man in black droned on… there was movement among the trees. The centaurs had come to pay their respects, too.

Сходство было неоспоримым.
The similarities were undeniable.

Но от неоспоримых доказательств не отмахнешься.
But the evidence was undeniable.

Прекрасная и неоспоримая истина...
It was a beautiful and undeniable truth.

Наступила ночь, это было невозможно, но неоспоримо.
It was undeniably, impossibly, night.

Достижения человечества впечатляющи и неоспоримы.
The achievements of humanity are impressive and undeniable.

То, что мать Иваненко использовали как приманку, – неоспоримо.
That Ivanenko’s mother was used as bait is undeniable.

Что бы ни разгоралось между нами, оно было ярким и неоспоримым.
Whatever burned between us was just as bright, just as undeniable.

Невозмутимый и практичный, и неоспоримо опытный в своем деле.
Passionless and pragmatic, and undeniably skilled in the ways of dealing death.

it was undeniable

Его запах был неоспоримым.
His scent was undeniable.