Translation for "был незапланированным" to english

Был незапланированным

• was unplanned
• it was unplanned

Translation examples

was unplanned

Половина из них - незапланированные.
Half are unplanned.

Фактические незапланированные мероприятия
Actual unplanned outputs

В. Незапланированные вакантные должности
B. Unplanned vacancies

Широко распространены незапланированные беременности.
Unplanned pregnancies are common.

- по инициативе клиентов (незапланированных)
client driven audits (unplanned)

b) незапланированные <<неформальные>> поселения;
(b) Unplanned "informal" settlements;

а) Отсутствие незапланированных остановок в работе финансовых систем
(a) No unplanned outages of financial systems

Изнасилование было незапланированным, единичным, без лишней жестокости.
The rape was unplanned, one time, with no additional violence.

Это было незапланированно, а я не часто делаю незапланированные вещи.
It was unplanned. And I don't often do unplanned.

Это был незапланированный инстинктивный поступок.
It was an unplanned, instinctive gesture;

И я пустилась в следующую незапланированную исповедь.
Then I launched into another totally unplanned confession.

И ещё меня изумляло собственное незапланированное красноречие.
I was also amazed at my own unplanned eloquence.

А я тут просто за компанию, вроде незапланированного багажа.
I’m just hanging around, kind of like unplanned baggage.”

Имя Авендандо было условным сигналом, который обозначал незапланированную встречу.
was their private recognition signal for an unplanned rendezvous.

Этот незапланированный ребенок был чертовски глупой ошибкой.
Now an unplanned-for child did it, her own damned stupid fault.

— Так-так, — сухо произнес Дионис. — Незапланированное развлечение к ужину.
“Well,” said Dionysus dryly, “some unplanned dinner entertainment.”

но на самом деле, ее реакция была прекрасной, хотя незапланированной.
in fact, her reaction had been perfect, though unplanned.

— Если так, то это был незапланированный результат, и мы очень о нем сожалеем.
“If so,” said ?1, “that was an unplanned result, which we regret.

Такая возможность, неожиданная, незапланированная, могла изменить всю его карьеру.
Such an opportunity, unplanned, unscheduled, could make his career.