Translation for "был и был до сих пор" to english

Был и был до сих пор

• was and was still
• i was and was still

Translation examples

i was and was still

Мне известно, что представители до сих пор рассчитывают находить их в ячейках делегаций, однако, полагаю, мы должны быть экологически ответственными.
I know that people still like them in their pigeonholes, but I think we should be ecologically responsible.

Я до сих пор храню тот медальон.
I keep the pendant still.

— Не знал, что они до сих пор существуют.
“I didn’t know they still existed,”

– Потому что иногда мне кажется, что ты до сих пор на него в обиде.
Because I sometimes think you still resent him.

Мне до сих пор иногда это видится во сне.
I dream of it still sometimes.

— Да. И уверен — это до сих пор правда.
It was. I am certain it still is.

Правда, не знаю, там ли она до сих пор.
I don’t know she still at that place, though.

Я сказал: – Мадлен, я люблю тебя до сих пор.
I said, “Madeleine, I’m still in love with you.”

— По-моему, они до сих пор в кухне, сэр.
I think they are still in the kitchen, sir.

Не так давно я слышал, что он до сих пор в тюрьме.
Last I heard he was still in.