Translation for "был затоплен" to english

Был затоплен

• was flooded
• i was flooded

Translation examples

was flooded

Камеры затоплены водой.
The cells are flooded with water.

В тюрьме дурно пахло, частично она была затоплена.
The prison had a bad smell and was flooded in parts.

Затоплена пятая часть территории страны.
One fifth of the country is under flood waters.

Объекты на Сангтудинской ГЭС также были затоплены.
The structures at the Sangtud hydroelectric power station were also flooded.

Были частично или полностью затоплены как минимум 11 больниц и более 100 медицинских центров.
At least 11 hospitals and more than 100 medical centres were partially or totally flooded.

Если бы в этом районе были опорожнены септиктенки, было бы затоплено 1200 домов и пострадало 10 000 человек.
If the cesspools in the area were to give way, 1,200 houses would be flooded, affecting 10,000 persons.

В случае повреждения днища следует предполагать, что также затоплены два отсека, расположенных в поперечном направлении.
For bottom damage also two adjacent athwartships compartments shall be assumed as flooded.

- В случае повреждения днища следует предполагать, что также затоплены смежные отсеки, расположенные в поперечном направлении.
- For bottom damage, adjacent athwartship compartments shall also be assumed as flooded;

Подвальное помещение было затоплено.
Basements store room was flooded.

Через несколько секунд зал управления был затоплен.
Within seconds, the control room was flooded.

Перевозчик Оливии сказал что дорога Kingsroad была затоплена.
Olivia's driver was told that the Kingsroad was flooded.

Я..думала, ты сказал, что он был затоплен.
I...thought that you said that it was flooded.

Бар "Рэдли" был затоплен, что уничтожило все квитанции.
Earlier tonight the Radley bar was flooded destroying all the receipts stored.

Равнина была затоплена.
The plain had flooded.

Улицы были затоплены.
The streets were flooded.

Многие улицы были затоплены.
Many of the streets were flooded.

А сколько трюмов еще затоплено.
Too many compartments are still flooded.

Вся задняя секция затоплена.
The whole after section’s flooded.

Более глубокие тоннели были целиком затоплены.
All the deeper tunnels were flooded.

— Ров затоплен! — провозгласил генерал Виссбрук.
“The ditch is flooded!” announced General Vissbruck.

— Профессор же говорил, что туннели были затоплены во время урагана.
The professor said the hurricane flooded the tunnels.

- Сегодня ночью, - сказал Андреас, - камера будет затоплена.
"Tonight," said Andreas of Tor, "you know the chamber will be flooded."