Translation for "потоп был" to english

Потоп был

• the flood was
• flood was

Translation examples

the flood was

И, в-пятых, мы должны сохранять равновесие между нераспространением и мирным использованием ядерной энергии: ведь для того чтобы предотвратить потоп, нужны как дамбы, так и водоотводы.
And fifthly, we should maintain a balance between non-proliferation and peaceful uses: it takes both dams and dredges to counter floods.

19. На странице 37 доклада4 Группы видных деятелей по вопросам повестки дня в области развития на период после 2015 года говориться, что <<люди, живущие в бедности, наиболее уязвимы при опустынивании, уничтожении лесов и чрезмерном вылове рыбы, менее способны противостоять потопам, ураганам и засухам>>.
It is argued on page 33 of the report of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda that: "no one is more vulnerable than people in poverty to desertification, deforestation and overfishing, or less able to cope with floods, storms, and droughts.

И мы знаем, что потоп был устроен намеренно.
And we know that the flooding was deliberate.

На этот раз потопа не будет.
No flood, this time.

Значит, потопа не будет.
There would be no flood.

Но не этот же чудовищный потоп!
But not this terrible flood!

А что, если начнется потоп?
What if it starts to flood?

Тогда был пятый потоп?
That was the time of their fifth flood.

В доме случился потоп.
The house was flooded.

Ты думаешь, что Потоп был?
Do you think there was a Flood?

– Библия, потоп, ковчег.
The Bible, the Flood, the ark.

— Но ведь потоп снова не придет.
"But the Flood will not come again.