Translation for "был дальновидным" to english

Был дальновидным

• was visionary
• he was a visionary

Translation examples

was visionary

Это был дальновидный шаг, настоящая декларация независимости.
It was a visionary step, a true declaration of independence.

Недостаточно выступать с дальновидными заявлениями и принимать благие обязательства.
It is not sufficient to make visionary statements and well-intentioned commitments.

Мы приветствуем его за его дальновидное руководство и неустанную приверженность своему долгу.
We salute him for his visionary leadership and untiring commitment to duty.

Моя делегация никогда не забудет об этой благородной и дальновидной инициативе испанского народа.
My delegation will never forget the noble and visionary initiative of the Spanish people.

Организация Объединенных Наций и впредь будет нуждаться в дальновидном, смелом и умелом руководстве.
The United Nations will continue to need visionary, courageous and skilful leadership.

Именно благородные и дальновидные идеи способствуют продвижению мира вперед.
It has been generous and visionary ideas that have made the world move.

Ответственное и дальновидное реагирование на эти вызовы сегодня имеет более важное, чем когда бы то ни было значение.
Responding to those challenges in a responsible and visionary way is more important today than ever before.

Бельгия гордится дальновидностью и целеустремленностью Питера Пиота, который руководит этой работой.
Belgium is very proud of the visionary determination of Peter Piot, who is leading that effort.

Одних лишь чуткости и отзывчивости нашего дальновидного Генерального секретаря недостаточно.
The resonance and sympathetic vibration of our visionary Secretary-General Kofi Annan is not enough.

В прошлом судьбу человека иногда предсказывали дальновидные мессии и пророки.
In the past, human destiny has from time to time been guided by far-seeing messiahs and visionaries.

Однако другие, более мечтательные и дальновидные, осознают, что бессмертие того стоит.
Others, however, the more visionary and far-thinking, will realize that immortality is worth any price.