Translation for "был вымыт" to english

Был вымыт

• was washed
• been washed

Translation examples

was washed

После работы вымыть руки.
Wash hands after handling

"перед употреблением вымыть" (факультативно)
"Wash before use" (optional).

После работы тщательно вымыть ...
Wash ... thoroughly after handling.

После этого ему не позволили вымыть руки.
He was not allowed to wash his hands afterwards.

После работы тщательно вымыть руки.
Wash hands thoroughly after handling.

3.7.2.1 Вымыть и просушить шину со стороны бортов.
Wash the tyre and dry it at the beads.

Ополоснуть, затем вымыть кожу водой с мылом.
Rinse then wash skin with water and soap.

Промыть, а затем вымыть пораженный участок водой и мылом.
Rinse and then wash skin with water and soap.

Вымой их, пожалуйста, перед ужином.
Go and wash them before dinner, please.

Посуду за собой они назло Любелии не вымыли.
They left the washing up for Lobelia.

Вымылся он в это утро рачительно, — у Настасьи нашлось мыло, — вымыл волосы, шею и особенно руки.
He washed zealously that morning—Nastasya found him some soap—washed his hair, his neck, and especially his hands.

затем намочил полотенце и вымыл себе висок.
then he wet a towel and washed his temple.

Я только что вымыл руки. Видишь, какие чистые.
But don’t touch my hand, now. I’ve just washed it, you see;

а к тому же вы должны с дворником прийти. — Пол-то вымыли;
and besides, you should have come with the caretaker.” “The floor has been washed;

Вымыв руки, Гарри с жадностью набросился на скудный ужин.
Harry washed his hands and bolted down his pitiful supper.

М-р Хвост кланяется профессору Снеггу и советует ему, чертовому неряхе, вымыть наконец голову.
Wormtail bids Professor Snape good day, and advises him to wash his hair, the slimeball.

Впрочем, заглянув на кухню и увидав на лавке ведро, наполовину полное воды, он догадался вымыть себе руки и топор.
Nevertheless, glancing into the kitchen and seeing a bucket half full of water on a bench, it did occur to him to wash his hands and the axe.

- Есть, где их вымыть?
Is there a place to wash them?

Зубочистку легко вымыть.
This washes easily.

– Заходи и вымой руки.
Come in and wash it.

Или вымыла бы ему ноги.
Or would wash his feet.

– Ну вот, теперь придется его вымыть!
Now I'll have to wash it,

Но ведь она вымыла чашку.
But she had washed the cup—

Потом она вымыла лицо.
Then she washed her face.

Только что вымыла голову.
Just washed my hair.

— Помогу вымыть посуду.
"I'll wash the dishes."

been washed

Он был вымыт и продезинфицирован десять раз. поэтому он так блестит.
It's been washed and disinfected a dozen times, which is why it's so shiny.