Translation for "был вывезти" to english

Был вывезти

• was take out
• it was to remove

Translation examples

it was to remove

3. вывезти уже складированные отходы.
Remove the waste material currently stored in the premises.

Вначале Ирак не разрешал вывезти эти пробы для анализа.
Initially Iraq did not permit the removal of samples for analysis.

Нестратегическое ядерное оружие также следует вывезти с площадок развертывания.
Non—strategic nuclear weapons should also be removed from deployed sites.

Они отказали в этом и продолжали бомбардировки, не давая международной группе возможности вывезти тело этого офицера.
They refused and continued with the bombing, preventing the international team from removing the body.

Я направлялся в район, где велась стрельба, чтобы вывезти оттуда раненых.
I was driving towards a place where bullets were being shot, in order to remove some people who had been wounded.

82. Кувейт предлагает выявить и вывезти боеприпасы до выемки грунта на нефтезагрязненных территориях.
Kuwait proposes to locate and remove ordnance prior to excavation of the oil-contaminated areas.

Соединенные Штаты постараются вывезти такой материал еще из одной страны к концу 2013 года.
The United States will seek to remove such material from an additional country by the end of 2013.

После проверки контейнера и получения подтверждения того, что он не содержит радиоактивного материала, его можно было вывезти с территории объекта.
Once a container was confirmed as empty of radioactive material, it could be removed from the facility.

Демонтировать и вывезти.
Dismantle and remove.

Их всегда можно срубить и вывезти.
They could always be cut and removed.

Поэтому он может вывезти свою лавку.
He is therefore free to remove his belongings.

Даже Шаметт не осмелился бы вывезти ее из города.
Even Chaumette would not dare remove her from the city.

Мне нужно немедленно вывезти вещи Майерса.
I had to remove Myers's belongings at once.

Бронци и Сонека были арестованы после попытки вывезти ее из дворца.
Bronzi and Soneka were arrested after an attempt to remove her from the palace.

— А он не помешает нам вывезти отсюда манускрипты после того, как мы найдем то, что нам нужно?
“Can he stop us from removing the manuscripts when we find the ones we want?”

Здесь, в Индии, у них два интереса — обратить в свою веру моих людей и вывезти к себе богатство Моей страны.
They have two interests here in India: to convert as many of my people to their religion as they can, and to remove my country's riches to then-land.