Translation for "был возвращен" to english

Был возвращен

• was returned
• it was returned

Translation examples

was returned

Возвращено получателем
Returned by recipient

Возвращено производителю
Returned to producer

Возвращены в целях уничтожения
Return for destruction

И она была возвращена прошлой ночью.
And who was returned last night.

4,5 миллиона после всех издержек были возвращены мистеру Йошида.
After expenses, 4.5 million was returned to Mr. Yoshida.

Его проверка напоминание было возвращено с пометкой "адрес неизвестен".
His check-up reminder was returned marked "address unknown".

Так если настоящий Лунный камень был возвращен в музей...
So if the real Moon rock was returned to the museum...

После трёх дней обсуждения, вердикт невиновности был возвращен этим утром.
After three days of deliberation, the not-guilty verdict was returned this morning.

После его убийства в той клетке, он был возвращен в свою палату.
After he was killed in that cage, he was returned back to his padded cell.

Звезда Разведки была возвращена Тони Мендесу в 1997 году, когда президент Клинтон снял гриф секретности с операции "Арго".
Tony Mendez's Intelligence Star was returned to him in 1997, when the Argo operation was declassified by President Clinton.

Эта шкатулка лежала передо мной в течение многих лет даже не было того прошлого... когда ты взяла её. и оно было возвращено назад.
This box sits in front of me for years and it was like I didn't even have that past... until the day you took it. Then I remembered that I wrote this letter mailed it, and it was returned undelivered

Визит мой не был возвращен Кэролайн до вчерашнего дня.
Caroline did not return my visit till yesterday;

Но диадема, превращенная в драгоценный крестраж, уже не могла оставаться в каком-то дупле… Нет, диадема была тайно возвращена на свою подлинную родину. Наверное, Волан-де-Морт принес ее сюда…
But the diadem, once it became his precious Horcrux, had not been left in that lowly tree… No, the diadem had been returned secretly to its true home, and Voldemort must have put it there—

Но золото в монете более удобно, чем золото в слитках; и хотя в Англии всем предоставлена свобода превращать свое золото в монету, тем не менее золото, приносимое на монетный двор в слитках, обычно может быть возвращено его владельцу в монете лишь по прошествии нескольких недель.
But gold in coin is more convenient than gold in bullion, and though, in England, the coinage is free, yet the gold which is carried in bullion to the mint can seldom be returned in coin to the owner till after a delay of several weeks.

Он будет вам возвращен.
It will be returned to you.

Тогда я и возвращусь.
I would return then.

— Но дроид был возвращен…
But the droid has been returned -

Они должны быть возвращены!
Our treasures must be returned!

Сегодня ожерелье было возвращено.
Now the necklace has been returned.

Ее тело должно быть возвращено Ей.
It must be returned to Her.

— Земля должна быть возвращена.
“The land must be returned.”

Я возвращу ее мистеру Поттеру.
I’ll return it to Mr Potter.”

Ваш космоплан был возвращен.
Your rental plane was returned.