Translation examples
Он был вместе с американцами.
He was with the American.
Ладно, я был вместе с ней.
OK, I was with her.
Он ведь был вместе с матерью.
He was with his mam.
Мы -- вместе, и я никогда не предам вас.
We are together and I will never betray you.
Вместе с тем мне хотелось бы рекомендовать следующее:
However, I wish to recommend the following:
Я был вместе с ней в хаммере.
I was with her in the humvee.
Я имею в виду я была... вместе с Элайджей
I mean, I was... With Elijah.
– Мы же вместе слушали, что советовал изменник.
I listened to the traitor same's you.
Но вместо этого я сказал:
but instead of that I said:
Вместо этого у меня есть вот что.
Instead I have this.
Вместо этого я сказала:
Instead, I said, “Mr.
Вместо этого я сказал: – Да.
Instead I said, “Yes.
Я ни о чем не жалею – разве, может быть, о том, что я не застала их вместе и не убила вместе.
I have no regrets-except possibly that I could not have found them together and killed them together.
Но вместо этого я сказала: – Ну да, конечно.
But instead I said, “Hey, you’re right.