Translation for "был вернулся домой" to english

Был вернулся домой

• was back home
• he had returned home

Translation examples

was back home

После этого автор и гн Дзумаев вернулись домой.
The author and Mr. Dzumaev then drove back home.

Выражая искреннее желание, чтобы все наши граждане вернулись домой, мы обращаемся с призывом обеспечить стабильный уровень международной помощи ради создания благоприятных условий для их добровольного, постепенного, безопасного и достойного возвращения и реинтеграции.
While expressing our earnest desire to have all our citizens back home, we call for sustained international assistance to create a feasible environment for their voluntary, gradual, safe and dignified return and reintegration.

2.2 Хотя "приспешники" Президента Кочаряна постоянно подвергали мужа автора гонениям, он продолжал направлять письма с аналогичными утверждениями оказывавшим помощь иностранным учреждениям. 24 мая 2002 года муж автора вернулся домой с работы, взял кое-какие документы и ушел, сказав, что его не будет два дня.
2.2 The author's husband was continuously harassed by "henchmen" of President Kotsjarian, but continued to make similar claims in letters to foreign aid agencies. On 24 May 2002, the author's husband came back home from work, took some documents and left the house, saying that he would be gone for two days.

Питера похоронили, мы вернулись домой; и я опять стал смотреть, не замечу ли чего-нибудь по лицам, – никак не мог удержаться, и успокоиться тоже не мог: по лицам ничего не было заметно.
They buried him, and we come back home, and I went to watching faces again-I couldn't help it, and I couldn't rest easy. But nothing come of it;

А теперь она вернулась домой.
And now she was back home.

Я вернулся домой, не так ли?
I was back home, wasn’t I?

– Стало быть, теперь вы вернулись домой?
“And now you’re back home for a while?”

Вчера она уже вернулась домой.
“She went back home yesterday.”

Когда все было кончено, я вернулся домой.
When it was over I went back home.

Маетсуккер сказал: – Может быть, они вернулись домой.
Maetsukker said, "Maybe they're back home.

– Я счастлив, что вы вернулись домой!
“I’m glad you’ve come back home.