Translation for "был великим ученым" to english

Был великим ученым

• was a great scientist
• he was a great scholar

Translation examples

was a great scientist

Этот великий ученый проявил скромность, говоря так о своей работе, но я считаю, что сейчас мы уже действительно плывем в океане истины.
It was modest of that great scientist to so describe his work, but I believe that we are now actually sailing in the ocean of truth.

Однако Альберт Эйнштейн, великий ученый, один из величайших ученых, когда-либо живших на Земле, после всех лет исследований пришел к одному заключению -- и он написал об этом своей собственной рукой -- <<Почему социализм?>>.
But Albert Einstein, after all his years of study, the great scientist, among the greatest scientists ever to have walked the Earth, came to the conclusion -- and this is written in his own hand -- "Why socialism?"

Еще один доллар, иена или евро, потраченные на час раньше, могут спасти какого-нибудь маленького ребенка, который, возможно, когда-нибудь придет в это здание в качестве нового лидера Афганистана, чтобы выступить от имени своей гордой страны, -- например, такого, как великий ученый и реформатор Джемаль ад-Дин аль-Афгани, который сегодня, я уверен, выступал бы за развитие таких приоритетов, как образование, свобода, информационные технологии и правопорядок, а не устанавливал разного рода запреты, как это делает <<Талибан>>.
One more dollar, yen or euro that is spent one hour sooner can save some little child who may one day come to this building as a new leader of Afghanistan to speak on behalf of his proud country -- someone like the great scientist and reformer Jamal AlDeen Al-Afghani, who, I am sure, would today promote priorities such as education, freedom, information technologies and the rule of law instead of all the kinds of prohibitions imposed by the Taliban.

Но это был вовсе не великий ученый.
He was not a great scientist.

– Великий ученый, – сказал он. – И никчемный человек.
"A great scientist," he said, "and a great human being."

«И вот великий ученый снова выходит на сцену».
And tonight, the great scientist surfaces again.

Великие ученые, великие мыслители - и презрение к ним.
Great scientists and scholars — and a contempt for same.

Она могла бы стать великим ученым или врачом.
She would have been a great scientist or doctor.

Молодые люди в восторге от перспективы работать под началом великого ученого.
they are thrilled with the opportunity to work with the great scientist.

— В старые времена в этих городах трудились великие ученые.
There were great scientists in these cities in the old days.

Хари Селдон был последним великим ученым Первой империи.
Hari Seldon was the last great scientist of the First Empire.

Эйнштейн, великий ученый, а не какой-нибудь там иезуит вроде старика Бласона!
-- Einstein, the great scientist, not some Jesuit like old Blazon.

Он рассказывал тихо, но весьма красноречиво о том, что сделал великий ученый.
He spoke softly, but eloquently, of what the great scientist had done.