Translation for "был бойфренд" to english

Был бойфренд

• was a boyfriend
• i had a boyfriend

Translation examples

was a boyfriend

Основную часть агрессоров, совершающих акты такого насилия в отношении женщин, составляют: бывшие супруги или партнеры (35%), мать или отец (20%), другие родственники пострадавшей женщины (16%) и экс-бойфренды (14%).
The main physical abusers of women are a former husband or former partner (35 per cent), a parent (20 per cent), another relative (16 per cent) or an ex-boyfriend (14 per cent).

Не убивайте Седрика!» Кто такой Седрик — твой бойфренд?
Don’t kill Cedric!’ Who’s Cedric—your boyfriend?”

Мой бойфренд. Мой чудесный заботливый бойфренд.
My boyfriend. My lovely, thoughtful boyfriend.

Новый бойфренд или еще что-нибудь? Я засмеялась. — Никаких бойфрендов.
Got a new boyfriend or something?” I laughed. “No boyfriend.

Как представить бойфренда С бойфренду А, после того как бойфренд А последнее время так спокойно относился к наличию бойфренда В, которого уже в картине нет?
How do you introduce boyfriend C to boyfriend A, after boyfriend A has been such a good sport, of late, about boyfriend B, who is no longer in the picture?

Но ты мой бойфренд, а одна из обязанностей бойфрендов - выслушивать. "Твой бойфренд...", сказал он. Это звучит ... странно.
But you’re my boyfriend, and part of being a good boyfriend is listening.” “Your boyfriend,” he said. “That sounds. strange.

– Он мне не бойфренд.
He's not my boyfriend.

– У тебя есть бойфренд.
‘You have a boyfriend.’

– У меня есть бойфренд.
'I've got a boyfriend.'

У меня нет бойфренда.
And I have no boyfriend.

У него теперь был бойфренд.
He had a boyfriend.

Если, конечно, твой бойфренд не возражает. — Мой бойфренд? — растерянно переспросила я.
That’s if your boyfriend doesn’t mind.” “Boyfriend?” I asked, confused.

i had a boyfriend

— До несчастного случая у меня был бойфренд во Флоренции.
I had a boyfriend in Florence before the accident.