Translation for "был активен" to english

Был активен

• was active
• he was active

Translation examples

was active

ii) активное участие в активе по вопросам развития;
(ii) Actively participated in the Development Caucus;

Статус ДКН для начальной актива-ции счетчика
DTC status for first activation of the counter

Завершение мероприятий, связанных с учетом основных активов.
Completion of Fixed Assets related activities

IV. Текущая деятельность в области возвращения активов
IV. Current activities for asset recovery

Пока еще мало известно об их активах и их деятельности.
Little is yet known concerning those assets and activities.

Мероприятия ЮНИТАР, финансируемые ПРООН: ведомость активов и пассивов
UNITAR activities financed by UNDP: statement

Передача некоторых функций, деятельности и активов Лиги
Transfer of certain functions, activities and assets of the League of Nations

Я чертовски был активен.
Damn right I was active.

Его провайдер подтвердил, что телефон был активен до вечера четверга, а потом - тишина.
His mobile provider confirms his phone was active up until Thursday evening - and then everything stopped.

Строительство началось в 1897, в тоже время,что и Ревущий Дэн был активен в этой области.
Construction began in 1897, the same period that Roaring Dan was active in this area.

Я могу сказать даже больше: аккаунт Лори был активен еще 2 часа после опубликования этой фотографии.
I can tell you more. Laurie's account was active 2 hours after that photo was posted.

В последний раз, когда Мастер кукол был активен в Старлинг-сити, он убивал каждые 3 дня.
Last time the Doll Maker was active in Starling City, he ramped up to one kill every three days.

И во всех случаях гиппокамп - центр памяти в мозгу - был активен в течение всех двух минут и семнадцати секунд.
And in each of these cases, the hippocampus, that's the memory center of the brain, was actively engaged for the entire 2 minutes and 17 seconds.

Хотя Кейн был активен у себя в районе в начале своей деятельности, многие, кто знал его тогда, говорят что именно отношения с Мередит Ратледж дали старт его политической карьере.
Female reporter: Though Kane was active in his local ward throughout his youth, many who knew him then say it was his relationship with Meredith Rutledge that launched his political career.

Конечно, сейчас я уже не так активен.
Of course, I am not very active nowadays.

Информационный канал все еще активен.
The datalink is still active.

Оно все еще находилось в активах.
It was still in the actives files.

Но лишь один модуль был активен.
But only one unit was active.

Весьма активен в отношениях с дамами.
Much active with ladies.

— Он активен при биологической обратной связи, он активен в состоянии глубокого сна, и люди с поврежденным гипофизом редко спят нормально.
“It’s active in biofeedback, it’s active in REM sleep, and people with damaged pituitaries rarely dream normally.

Я закончил список. В активе было семь имен:
I finished my list, the seven active names:

Иными словами, будь одновременно и крайне активен, и совершенно пассивен.
That is, be both active and utterly passive.

В «Здравайзере» Коростель не был, что называется, сексуально активен.
At HelthWyzer, Crake hadn’t been what you’d call sexually active.