Translation for "бхагват" to english

Бхагват

• bhagwat

Translation examples

bhagwat

Гн Бхагват-Сингх (Международный союз по охране природы и природных ресурсов) (говорит поанглийски): Обсуждаемый сегодня в Генеральной Ассамблее вопрос чрезвычайно важен.
Mr. Bhagwat-Singh (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources): The item under consideration before the General Assembly today is of great relevance and importance.

10. Г-н Бхагват-Сингх (наблюдатель от Всемирного союза охраны природы - ВСОП) говорит, что мир находится на пороге значительных изменений в структуре производства и потребления энергии и что ВСОП занимается изучением последствий этих изменений для биоразнообразия.
10. Mr. Bhagwat-Singh (Observer for the World Conservation Union (IUCN)) said that the world was on the brink of a significant change in energy production and consumption patterns and that his organization was studying the implications of that change for biodiversity.

Гн Бхагват-Сингх (Афро-азиатская консультативно-правовая организация) (говорит поанглийски): На протяжении многих десятилетий Афро-азиатская консультативно-правовая организация (ААКПО) участвует в разработке и кодификации морского права и содействует международному сотрудничеству в морских вопросах.
Mr. Bhagwat-Singh (Asian-African Legal Consultative Organization): The Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) has for many decades been involved in the development and codification of the law of the sea and has served to foster international cooperation on ocean matters.

Г-н Бхагват-Сингх (Афро-азиатская консультативно-правовая организация) (говорит по-английски): Афро-азиатская консультативно-правовая организация (ААКПО) на протяжении десятилетий принимала участие в разработке и кодификации морского права и способствовала международному сотрудничеству по проблематике Мирового океана.
Mr. Bhagwat-Singh (Asian-African Legal Consultative Organization): The Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) has for decades been involved in the development and codification of the law of the sea and has served to foster international cooperation on ocean matters.

56. Гн Бхагват Сингх [наблюдатель Международного союза охраны природы и природных ресурсов (МСОП)] говорит, что отсрочка в искоренении нищеты усугубляется ростом числа природных катастроф, конфликтами и распространением заболеваний, и призывает к более жестким обязательствам со стороны международного сообщества.
56. Mr. Bhagwat Singh (Observer for the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)) said that the delay in eradicating poverty had been aggravated by the increase in natural disasters, conflicts and disease, and called for greater commitment from the international community.

48. Г-н Бхагват-Сингх [Наблюдатель от Международного союза охраны природы (МСОП)] приветствует тот факт, что в Итоговом документе признается решающая роль охраны и рационального использования природных ресурсов в деле искоренения нищеты и поддерживается достижение всех Целей в области развития на пороге тысячелетия.
48. Mr. Bhagwat-Singh (Observer for the World Conservation Union (IUCN)) welcomed the Outcome's recognition of the crucial role played by conservation and sustainable natural resource management in eradicating poverty and underpinning the achievement of all the Millennium Development Goals.

57. Г-н Бхагват-Сингх [наблюдатель от Международного союза охраны природы и природных ресурсов (МСОП)] говорит, что Международный союз поддерживает достигнутый консенсус в отношении того, что торговля не является самоцелью, но средством, позволяющим обеспечить улучшение качества жизни путем сокращения масштабов нищеты и содействия устойчивому развитию.
57. Mr. Bhagwat-Singh (Observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)) said that the International Union supported the consensus that trade was not an end in itself but a means to generate a better quality of life through poverty reduction and sustainable development.

24. Гн Бхагват-Сингх (Всемирный союз охраны природы (МСОП)) говорит, что третий Всемирный конгресс МСОП по охране природы, который состоится в Бангкоке, станет самым важным событием 2004 года в области охраны окружающей среды и устойчивого развития, которое будет посвящено рассмотрению и обсуждению актуальных вопросов регионального и глобального значения.
24. Mr. Bhagwat-Singh (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)) said that the Third IUCN World Conservation Congress, to be held in Bangkok, would be the most important conservation and sustainable development event in 2004 for the consideration and discussion of the relevant issues at regional and global levels.

Г-н Бхагват-Сингх (Афро-азиатский консультативно-правовой комитет) (говорит по-английски): От имени генерального секретаря Афро-азиатского консультативно-правового комитета (ААКПК) Его Превосходительства г-на Тан Шэньгуана хочу поблагодарить Генеральную Ассамблею за рассмотрение проекта резолюции, содержащегося в документе A/51/L.13.
Mr. Bhagwat-Singh (Asian-African Legal Consultative Committee): On behalf of the Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC), His Excellency Mr. Tang Chengyuan, I wish to thank the General Assembly for its consideration of the draft resolution contained in document A/51/L.13.

13. Гн Бхагват-Сингх (Международный союз охраны природы и природных ресурсов) говорит, что Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП) в последние 12 месяцев активно участвовал в подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, а также участвовал в самой Встрече, стараясь пробудить интерес международного сообщества к указанным вопросам в процессе подготовки к Встрече на высшем уровне.
13. Mr. Bhagwat-Singh (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources) said that the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) had been active over the past 12 months in the preparation of and participation in the World Summit on Sustainable Development, seeking to galvanize the environmental community in preparation for the Summit.