Translation for "буэнависта" to english

Буэнависта

• buenavista

Translation examples

buenavista

Ауэрэльо Абреу Эспозито, Городской совет <<Вилла де Буэнависта дель Норте>>
Aurelio Abreu Expósito, Town Council of Villa de Buenavista del Norte

32. 16 ноября 1996 года эксперт встретилась в Рабинале с жителями общин Пакукс, Канчун, Алдеа-Буэнависта и Ксокок, а также с представителями Координационного комитета вдов, вдовцов и сирот майя-ачи из числа жителей Баха-Верапаса.
32. On 16 November 1996, the Expert was in Rabinal with members of the Pacux, Canchún, Aldea Buenavista and Xococ communities, and members of the Baja Verapaz Maya Achí Displaced Widows, Widowers and Orphans Coordinating Committee.

61. Специальный докладчик также выразил тревогу по поводу заявления о том, что убийство семи членов одной семьи, в том числе четырех несовершеннолетних и 86-летнего мужчины, 9 февраля 1996 года в Буэнависте, Филиппины, было совершено членами гражданской добровольческой организации - объединения граждан, которое представляет собой полувоенную группировку, созданную правительством для борьбы с повстанцами.
61. The Special Rapporteur was also distressed by allegations that, on 9 February 1996 seven persons from one family, including four minors and one 86-year-old man, were killed in Buenavista, Philippines by members of the Civilian Volunteers Organization, a group of citizens operating as a paramilitary group, which is sanctioned by the Government and has the task of checking rebel activities.

a) Педро Серна, 86 лет, Макрина Серна, Энарсиса, Айгил Серна, 9 лет, Бренда Фе, 6 лет, Крислин, 4 года, и Минелин, 2 года, которые все были членами одной семьи и, по сообщениям, убиты 9 февраля 1996 года в Буэнависте, Восточный Негрос, членами организации "Гражданские добровольцы", объединения граждан, действующего в качестве военизированного формирования, санкционированного правительством и выполняющего задачу по пресечению подрывной деятельности в этом районе;
(a) Pedro Zerna, aged 86, Macrina Zerna, Enarcisa, Aigil Zerna, aged 9, Brenda Fe, aged 6, Crislyn, aged 4 and Minelyn, aged 2, all members of one family reportedly killed on 9 February 1996 in Buenavista, Negros Oriental, by members of the Civilian Volunteers Organization, a group of citizens operating as a paramilitary group which is sanctioned by the Government and has the task to check rebel activities in the area;

Пара куриц вяло копалась в куче мусора, впрочем, они, скорее всего, пришли сюда из «Нуэва Буэнависта» — отеля, что располагался по соседству.
There were a couple of chickens pecking in the crabgrass, but they probably belonged to the Nueva Buenavista, which adjoined the Nemo.

А гринго раздумывал и опасался того, что генерал петушится, желая показать: мол, гринга — моя, и расквитался я теперь со всеми проклятыми гринго, и я — Арройо — настоящий мачо, овладевший грингой и одним махом стеревший все воспоминания о поражениях мексиканцев при Буэнависте и Чапультепеке.
But the gringo imagined, feared, that the General was strutting like a cock to let him know the American woman was his, he had got the best of the fucking gringos, now he, Arroyo, the macho, had fucked the American woman and with one quick ejaculation washed away the defeats of Chapultepec and Buenavista.