Translation for "буэна" to english

Буэна

• buena

Translation examples

buena

Артуро В. Буэна (Филиппины)
Arturo B. Buena (Philippines)

Буэна, Артуро В. (Филиппины)
Buena, Arturo B. (Philippines)

Г-н Артуро Б. Буэна (Филиппины)
Mr. Arturo B. Buena (Philippines) 60

Еще один случай, ставший известным в 2004 году, касается мужчины, который, как сообщалось, исчез при его перевозке из центра содержания под стражей в Кеведо в населенный пункт Буэна-Фе.
In another case reported in 2004, the person reportedly disappeared while being transferred from a detention centre in Quevedo to the locality of Buena Fe.

● Третий международный симпозиум по оценке точности пространственного распределения природных ресурсов и экологическим наукам, Буэна-Виста, Флорида, США, 1-3 июня 1998 года;
∙ Third International Symposium on Spatial Accuracy Assessment in Natural Resources and Environmental Sciences, Lake Buena Vista, Florida, USA, 1-3 June 1998;

16. В Экваториальной Гвинее имеются различные объединения кооперативного характера, такие как "Буэна семилья", "Энинг мбенг", "Акум энинг", "Филиэне мбенг", "Нем-Мбоо" и т.п.
16. There are various associations in Equatorial Guinea promoting cooperative farming, such as Buena Semilla, Ening Mbeng, Acum.-Ening, Fili Ene Mbeng and Nnem-Mbóho.

194. Американский гитарист Рай Кудер -- один из тех, кто создал международный успех выступлениям <<Буэна Виста Соушл Клаб>>, -- был вынужден под давлением своего правительства прекратить сотрудничество с кубинскими музыкантами.
193. United States guitarist Ry Cooder, one of the individuals responsible for the international success of the Buena Vista Social Club, was forced by his Government to suspend his collaboration with Cuban musicians.

35. 6 февраля 1995 года была обстреляна из автоматического оружия Синайда Кана Чонай, представитель Группы взаимной поддержки (ГВП), на хуторе Буэна-Эсперанса, усадьба Ла-Мерсед, Сан-Мартин-Хилотепеке, Чималтенанго.
35. On 6 February 1995, Senaida Cana Chonay, a representative of the Mutual Support Group (GAM), was machine-gunned in the Buena Esperanza settlement on La Merced estate in San Martín Jilotepeque, Chimaltenango.

Угрозы физической расправы также поступали в адрес директора принадлежащего архиепископству радио "Вос де ля буэна нуэва" в Сан-Маркосе, организовавшего кампанию протеста в связи со смертью монсеньора Херарди.
Death threats were also received by the director of the radio station Voz de la Buena Nueva in San Marcos, which is own ed by the Archdiocese and which had carried out a campaign in protest at the death of Monsignor Gerardi.

Кудер работал с такими кубинскими артистами как Компай Сегундо, Омара Портуондо, Элиадес Очоа и Ибраим Феррер -- лауреатами премии <<Грамми>> за <<Буэна Виста Соушл Клаб>> и номинантами на премию <<Оскар>> за документальный фильм под тем же названием, созданный немецким кинематографистом Вином Вендерсом.
Cooder had worked with Cuban artists like Compay Segundo, Omara Portuondo, Eliades Ochoa and Ibrahím Ferrer, winners of a Grammy for the Buena Vista Social Club and nominees for an Oscar thanks to the documentary of the same name by German director Wim Wenders.

Да, Йерба-Буэна.
Yeah, Yerba Buena.

Буэна виста, Оскар.
Buena Vista, Oscar.

-Какой? "Буэна Виста"?
- The Buena Vista?

Точно, Буэна-Парк!
Oh, God, Buena Park!

Квартиры в Буэна Бёрбэнк.
The Buena Burbank apartments.

- "Буэна-виста", Сидар-авеню.
- Buena Vista, Cedars Ave.

А вот и клуб "Буэна Виста".
Ah, the Buena Vista Social Club!

Вы знаете ущелье Буэна Эсперанца? Да.
Do you know the Buena Esperanza Pass?

"Буэна Багл" назвала меня "суровой и почтенной"
The "Buena Bugle" called me, uh, "stern and matronly."

Мы ездили в "Средневековую Эпоху" в Буэна-Парк.
We went to Medieval Times in Buena Park.

– Что ты знаешь о «Буэна Суэрте»?
What do you know about Buena Suerte?

— Но они нашли эту пулю, в стене дома на Буэна Виста.
But they found the bullet in the wall of that Buena Vista house.

Он юрист какой-то организации, именуемой «Буэна Суэрте корпорэйшн».
He's a lawyer for something called the Buena Suerte Group."

Я убил женщину в Буэна Виста, которая мучила стариков.
I slew the woman on Buena Vista Hill who was torturing the old couple.

Купить ее собирался консорциум развлечений из Майами, именуемый «Буэна Суэрте».
A Miami entertainment consortium called the Buena Suerte Group was lined up to buy.

Скажите ему: «Буэна джорна, синьор, коман са ва, ви гейтс?
Tell him, 'Buena giorna, senor, com sa va, wie geht's?

Он долго сидел среди высоких темных кипарисов парка Буэна Виста.
For a long time, he remained in the high dark cypress woods of Buena Vista Park.

Все эти грустные размышления были прерваны в тот момент, когда я подъехала к ее дому на Буэна-Виста-парк.
I finally pulled up in front of her town house on Buena Vista Park.

Если бы я проходил мимо Буэна Виста перед землетрясением, то наверняка увидел бы их тусовку.
If I had passed by Buena Vista prior to the quake, surely I would have seen them gathering.

И очень хотела, чтобы он поговорил со свидетелями из парка Голден Гейт и соседями спасенных в Буэна Виста.
She wanted him to talk to the Golden Gate Park witnesses and the neighbors on Buena Vista Hill.