Translation for "бутылка с водой" to english

Бутылка с водой

• water bottle
• a water bottle

Translation examples

water bottle

Офицеры РСО также дали солдатам указание снять все знаки, свидетельствующие о том, что они руандийцы, такие как эмблемы на обмундирование и наклейки на бутылках с водой.
RDF officers also instructed the soldiers to remove any signs identifying Rwanda, such as labels on uniforms and water bottles.

в соответствии с новым сводом правил принять меры по наблюдению за ситуацией в отношении разлива воды по бутылкам и воды, уже находящейся в продаже.
To carry out actions to screen the situation with regard to water bottling or water already on the market, in line with the new rule book.

Среди предметов личного снаряжения, продемонстрированных представителем средств информации полковником, командующим операциями 8го военного округа, который только что возвратился с линии фронта в Румангабо, имелись чехлы (военные мешки) для ракет с обозначением <<РСО>> (Руандийские силы обороны), комплекты военной формы РСО, куртки, водонепроницаемые плащи с надписью <<Дарфур>>, кепи, ремни, а также военные котелки и бутылки для воды.
Among the items of personal equipment displayed to the press by the colonel in charge of operations for the eighth military district, just returned from the front in Rumangabo, were rocket carriers (military bags) marked RDF (Rwanda Defence Forces), complete RDF uniforms, jackets, waterproofs with labels saying Darfur, caps, belts and military mess tins and water bottles.

В статьях 59 - 61 Закона о здравоохранении (№ 54 от 2002 года) предусмотрены следующие наказания за нарушение Закона: тюремное заключение на срок не менее одного месяца и не более одного года или штраф в размере не менее 250 динаров и не более 1000 динаров, или и то и другое, в отношении любого лица, отвечающего за источник воды, сеть водоснабжения, водный резервуар или станцию водораспределения или установку по розливу в бутылки питьевой воды, которое продает или распространяет зараженную или неочищенную воду или воду, не отвечающую техническим стандартам или утвержденным спецификациям.
Articles 59 to 61 of the Public Health Act (No. 54 of 2002) stipulate the penalties for violations of the Act, as follows: imprisonment for a term of not less than one month and not more than one year or a fine of not less than 250 dinars and not more than 1,000 dinars or both for any person responsible for a water source, network, reservoir or station or drinking water bottling plant who sells or distributes contaminated or untreated water or water that does not conform to technical standards or the approved specifications.

- Крепление для бутылки с водой.
- Frankie: A water bottle mount.

- Ты раздавила бутылку с водой.
You gripped the water bottle.

Любые шприцы, полотенца, бутылки с водой.
Any syringes, towels, water bottles. Everything.

– У Лоуренса есть бутылка с водой.
Lawrence has a water bottle.

В грёбаной пластиковой бутылке с водой «Эвиан»?
A fucking Evian water bottle?

Он оставил бутылку с водой в рюкзаке.
He’d left the water bottle with his pack.

Бутылка с водой – отличная лазерная пушка!
That water bottle is actually a laser gun!

Кстати, у вас там в сумке не бутылка с водой?
That's not a water bottle you havethere with your pack, is it?"

У них были с собой пакеты сухарей и бутылки с водой.
They also had water bottles and packs of hardbread.

Она отвинтила пробку на бутылке с водой и отпила.
She unscrewed the lid of the water bottle and drank some.

В темноте он нашел бутылку с водой и напился.
In the dark he found a water bottle and took a drink.

Она ходила наполнить бутылки пресной водой.
She had been off to fill the water bottles.

a water bottle

Офицеры РСО также дали солдатам указание снять все знаки, свидетельствующие о том, что они руандийцы, такие как эмблемы на обмундирование и наклейки на бутылках с водой.
RDF officers also instructed the soldiers to remove any signs identifying Rwanda, such as labels on uniforms and water bottles.

ЛЕНИ ДАЛА ЖАКУ БУТЫЛКУ С ВОДОЙ ОН СОБРАЛ ВСЕ СВОЕ МУЖЕСТВО ...
Leny gives Jacques a water bottle. He gathers his courage...

– Принеси мне бутылку с водой.
Bring me the water bottle, he said.

В грёбаной пластиковой бутылке с водой «Эвиан»?
A fucking Evian water bottle?

Он оставил бутылку с водой в рюкзаке.
He’d left the water bottle with his pack.

Бутылка с водой – отличная лазерная пушка!
That water bottle is actually a laser gun!

У них были с собой пакеты сухарей и бутылки с водой.
They also had water bottles and packs of hardbread.

Она отвинтила пробку на бутылке с водой и отпила.
She unscrewed the lid of the water bottle and drank some.