Translation for "бутылка из" to english

Бутылка из

• bottle of

Translation examples

bottle of

Прикончить бутылку из perseco.
Finish the bottle of perseco.

Пустая бутылка из-под вина.
Empty bottle of wine.

Пустая бутылка из-под шампанского, один грязный бокал.
Empty bottle of champagne, dirty glass.

А я спал на бутылке из-под текилы.
I slept on a bottle of tequila.

Все бутылки из-под препаратов — из Мексики.
To twilight patients. All the empty bottles of pharmaceuticals Were from mexico;

Нет, хочу бутылку из личных запасов Генри Даффа.
Want a Duff? No, I'd like a bottle... of Henry K. Duff's Private Reserve.

- Там еще была пустая бутылка из-под водки на полу.
- There was also an empty bottle of vodka on the floor.

Я видел пустую бутылку из-под джина на обочине за углом.
Yeah. I saw an empty bottle of Pascal's on the curb around the corner.

Зрачки неподвижны и расширены - он наркоман, нашли с пустой бутылкой из-под фенобарбитала.
(Foreman) Pupils fixed and dilated-- an addict, found with an empty bottle of phenobarb next to him.

Тот приехал за овцой и нашёл меня с пустой упаковкой и бутылкой из-под водки.
He came to fetch this sheep and found me with my pills and bottle of vodka beside me.

Затем содержимое бутылки пополняется.
The bottle would then be refilled.

Мы бы взяли бутылку, да только она была разбита.
We would a took the bottle, but it was broke.

Посмотрите — видите, у нее две бутылки.
You see, she has two bottles.

Вошел и спросил бутылку лафиту;
I went in and asked for a bottle of Lafite, and drank it up;

— В бутылке немного осталось, милорд, если вы еще голодны…
“There is a little more in the bottle, My Lord, if you are still hungry.”

Он протянул мне бутылку, и тут я сказал: — Огромное вам спасибо!
He handed me the bottle, and I said, “Thank you very much!”

– Нет, не штопор, ибо я пред тобой генерал, а не бутылка.
No, sir, NOT corkscrew. I am a general, not a bottle, sir.

Гарри и Рон еще не расстались со своими бутылками сливочного пива.
Harry and Ron were clutching their bottles of Butterbeer.

Он развернул полотенце и поставил на стол свою бутылку виски.
He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table.

Она заказывает бутылку шампанского и бутылку виски.
She orders a bottle of champagne and a bottle of whisky.

В его широко разбросанных руках была… бутылка. Бутылка… Здесь?
And in his wide-flung hand, a bottle. But … a bottle, here?

И бутылку вина, vino — две бутылки vino.
And a bottle of wine, vino – two bottles of vino.

Бутылка. Честное слово, бутылка. Коричневого стекла…
A bottle. A bottle, of all things. Brown glass …

Он привез бутылку джина и бутылку водки.
He had brought a bottle of Geneva and a bottle of cognac from Russia.

Где бутылка? — Спросил он заплетающимся языком. — Где проклятая бутылка?
Where’s the bottle?” He asked peevishly. “Where’s the goddamn bottle?”