Translation for "бусон" to english

Бусон

• bead
• buson

Translation examples

buson

Меня зовут Ёса Бусон.
My name's Yosa Buson.

Хорошо, мистер Бусон, держитесь подальше от проблем.
Okay, Mr. Buson, stay out of trouble.

Сказал, что его зовут Ёса Бусон, адреса нет.
He said his name was Yosa Buson, and he has no fixed address.

Стоит отрезать Японию от источников сырья, и все заводы страны мгновенно остановятся, и тогда усердие и опыт японских рабочих будут иметь ничуть не большее значение для судьбы страны, чем лирические хайку Бусона.
The simple act of cutting the shipping lanes to the sources of raw materials could idle every factory in the country, and then the skill and diligence of the Japanese worker would have no greater meaning in the great scheme of things than a Buson haiku.

— Если ваш президент окажется настолько глуп, чтобы затеять нападение на центр «Дракон», мои системы раннего обнаружения заблаговременно предупредят меня, и тогда у меня будет более чем достаточно времени послать своим роботам сигнал отвести на позиции и взорвать заминированные автомобили. — Он немного помедлил и зловеще улыбнулся. — Как однажды написал Бусон, японский поэт:
“Should your President be foolish enough to launch an attack on the Dragon Center, my detection systems will alert me in ample time to signal the robots to deploy and detonate the bomb cars.” He hesitated only long enough to flash a hideous grin. "As Buson, a Japanese poet, once wrote, `With his hat blown off/the stiff-necked scarecrow/stands there quite discomfited.'