Translation for "бурых водорослей" to english
Similar context phrases
Translation examples
Крупными мероприятиями второго этапа станут также три демонстрационных проекта: участие коренного населения в рациональном использовании окружающей среды, улучшение состояния окружающей среды при помощи бурых водорослей, а также оздоровление экологической обстановки на территории двух бывших военных баз.
The other important activities during the second phase will be the three demonstration projects: indigenous environmental co-management; remediation of the environment through the use of brown algae; and environmental remediation of two decommissioned military bases.
Другим примером трофических последствий является сохранение зарослей бурых водорослей в результате поедания морскими выдрами морских ежей.
Other examples of food-chain effects include the fact that kelp forests are sustained by the feeding of sea otters on sea urchins.
Нам необходимо защитить и улучшить естественные прибрежные поглотители углерода, включая приливные соленые болота, мангровые леса, поля морских водорослей и леса бурых водорослей.
We must protect and enhance natural coastal carbon sinks, including tidal salt marshes, mangroves, seagrass meadows and kelp forests.
Другие исследования показывают, что на подводных горах обитают богатые бентические сообщества губок, макроводорослей, кораллов, зарослей бурых водорослей и различных питающихся суспензиями организмов, продуктивность которых повышается вследствие наличия вокруг чистой океанической воды104.
Other studies indicate that seamounts host a rich benthic community of sponges, macroalgae, corals, kelp beds and various suspension-feeder organisms, encouraged by the very clear surrounding oceanic waters.104
128. Экстраполяция нынешнего производства бурых водорослей в Китае показала, что потребуется менее 1 процента площади океанов для производства 6 млрд. тонн водорослевой биомассы, причем без суши и пресной воды, а в некоторых местах и без удобрений.
128. An extrapolation from current brown kelp production in China estimated that less than 1 per cent of ocean area would be required to produce 6 billion tons of algal biomass, notably without land or freshwater, and in some locations without fertilizers.
Проплываем леса бурых водорослей, растущих в невероятном изобилии, а всё потому, что воды вокруг острова исключительно богаты питательными веществами.
These are kelp forests, and they grow here in tremendous abundance because the waters here around Catalina are rich in nutrients.
Тонущие души — так тонут среди бурых водорослей пойманные в ловушку дельфины.
Soul-drowning as a trapped porpoise drowns among the deep kelp.
Водопроводные трубы были сделаны из ламинированного поливинила цвета сухих бурых водорослей.
The plumbing pipes were made of a laminated polyvinyl the color of dried kelp.
Его сапоги и одежда лежали кучей на плаще на покрытых бурыми водорослями камнях.
His boots and clothing lay piled upon his cloak, along the kelp-wreathed rocks of the headland.
Мун отхлебнула пива, поморщилась: пиво было из бурых водорослей, кислое и плохо сваренное.
She took a swallow of her beer, grimaced: kelp beer, sour and badly brewed.
Море переливалось аквамариновыми и бледно-фиолетовыми полосами, коричневатыми над песком, бурыми водорослями и мутным мелководьем.
The sea was glowing streaks of aqua, light purple, and brown over sand, kelp beds, and muddy shallows.
Дно ее покоилось на дне озера, среди доходящих Вейласу до пояса бурых водорослей, придавленных ее весом.
Its floor rested on the bottom of the lake, on top of waist-high kelp that had been mashed flat by its weight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test