Translation for "бурные годы" to english

Бурные годы

• turbulent years

Translation examples

turbulent years

1994 год был бурным годом для ЕКА.
1994 was a turbulent year for ESA.

Обзор функций Совета Безопасности в последние бурные годы свидетельствует о том, что Совет все еще пытается разрешить вопрос о выполнении своих обязанностей, как это предусматривалось создателями этой Организации.
A review of the functioning of the Security Council in the recent turbulent years suggests that the Council has yet to grapple with the question of fulfilling its responsibilities as framed by the founders of the Organization.

Я принес ей виски – почти литровую бутылку, – и оно помогло ей рассказать мне про тяжелые минуты, что бывали у нее с Натаном в течение этого бурного года до моего появления на сцене.
I got her the whiskey--a fifth of rye--which helped enable her to tell me about some bad moments during the turbulent year she spent with Nathan, before I came on the scene.