Translation for "буллами" to english

Буллами

• bullami
• bulls

Translation examples

bullami

— Буллами! — произнес мистер Тигг.
'Bullamy!' said Mr Tigg.

— Буллами! — позвал председатель, звоня в колокольчик.
'Bullamy!' said the Chairman, ringing the little bell.

Буллами, уберите со стола и вынесите посуду другим ходом.
Bullamy, clear the table and take the things out by the other door.

Буллами откашлялся и побежал в контору, выкрикивая: — Председатель правления желает видеть медицинского советника! Позвольте, господа! Позвольте, позвольте!
Bullamy cleared his throat, and bustled out into the office, crying 'The Chairman of the Board wishes to see the Medical Officer. By your leave there!

Буллами! Жилет явился по зову хозяина и настольного колокольчика. Получив приказ проводить Джонаса, он пошел вперед, между тем как голос, исходивший из недр жилета, по-прежнему бойко выкрикивал: — Позвольте, господа, позвольте!
Bullamy!' Obedient to the summons and the little bell, the waistcoat appeared. Being charged to show Jonas out, it went before; and the voice within it cried, as usual, 'By your leave there, by your leave! Gentleman from the board-room, by your leave!'

бегство Кримпла и Буллами с награбленным добром, в том числе, как он и опасался, с его собственным векселем, которого он не нашел в бумажнике убитого и который вместе с деньгами мистера Пекснифа был, очевидно, переслан тому или другому из этих надежных друзей для помещения в банк;
the flight of Crimple and Bullamy with the plunder, and among the rest, as he feared, with his own bill, which he had not found in the pocket-book of the murdered man, and which with Mr Pecksniff's money had probably been remitted to one or other of those trusty friends for safe deposit at the banker's;

bulls

Уильям БУЛЛ
(Signed) William BULL

"СОСЬЕТЕ БУЛЛ", ФРАНЦИЯ
SOCIETE BULL, FRANCE

Г-н К. Булл
Mr. K. Bull

Его Превосходительство г-н Уильям Булл
H.E. Mr. William Bull

- Водка "Ред Булл".
-Vodka Red Bull.

Он - Булл Коннор.
He's Bull Connor.

Доктор Булл, я...
Dr. Bull, I...

Послушайте, доктор Булл...
Look, Dr. Bull...

Доктор Джейсон Булл.
Dr. Jason Bull.

Это доктор Булл.
That's Dr. Bull.

Я тоже, Булл.
You, too, Bull.

Где Булл, Дэнни?
Where's Bull, Danny?

Тревитик и Булл?
Trevithick and Bull?

Черт, Ред Булл.
Ugh, red bull.

Из театрального мира бывали Гас Уэйз, и Орэйс О’Донаван, и Лестер Майер, и Джордж Даквид, и Фрэнсис Булл.
Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O'Donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull.

Римская церковь претендует на большую заслугу в этом деле, и действительно установлено, что уже в XII веке папа Александр III издал буллу об общем освобождении рабов.
The Church of Rome claims great merit in it; and it is certain that so early as the twelfth century, Alexander III published a bull for the general emancipation of slaves.

Но я – не Булл Морган.
But I'm not Bull Morgan.

А Булл Морган – не я.
And Bull Morgan is not me.

И «Ред Булл» галлонами.
And Red Bull by the gallon.

Внутри был табак «Булл Дурэм».
It was Bull Durham tobacco.

Булл Морган вышел из заключения.
Bull Morgan was out of jail.

Булл смерил ее внимательным взглядом.
Bull pinned her with a sharp stare.

- Я был на площади, когда читалась папская булла.
I was in the plaza when the bull was read.

Мистер Булл расплылся в улыбке.
A smile went across Mr. Bull's face.

В Булл-Бэнксе и без того хватало кастрюль.
We didn’t need saucepans at Bull Banks.

– Поверь мне, я обязательно переговорю с Буллом.
"Believe me, I'll take it up with Bull.