Translation for "буквенные обозначения" to english

Буквенные обозначения

• letter designations
• lettering

Translation examples

letter designations

Цифро-буквенные обозначения всплывали в мозгу, посылаемые извне.
Digital - letter designations surfaced in the brain, sent from the outside.

lettering

- если "да", то каким образом их можно различать в отсутствие буквенных обозначений?
If so, how should they be distinguished if there were no letters?

Буквенные обозначения требований к системам БД и СКВ
Letters with reference to requirements of OBD and SCR systems

Буквенные обозначения, указывающие на тип топлива, двигателя и
Letters with reference to fuel, engine and vehicle category

[Перед каждым документом, перечисленным ниже, стоит буквенное обозначение.
[Each instrument listed below is represented by the letter shown on the left.

Это были буквенные обозначения, обычно используемые как цифры, если же перед обычной цифрой поставить букву, тогда этот символ будет иметь словесный смысл.
They were the letters ordinarily used as numerals; by preceding a number with a letter used for no other purpose, the symbol was designated as having a word value.

Ни разу еще не представлялся ему случай побывать в министерстве общественных работ, и потому он в нерешительности остановился перед множеством лестниц, каждая из которых носила буквенное обозначение.
He had never before had occasion to set foot in the Ministry of Public Works. He looked in bewilderment from one to another of the many staircases, each marked with a different letter of the alphabet.

Среди них наиболее интересную разновидность представляют комбинационные замки, хотя встречаются они довольно редко. Состоят они из нескольких колец с нанесенным на них цифровым или буквенным обозначением. Когда изначально заложенная комбинация подобрана правильно, замок срабатывает.
Also, combination locks are not unknown, but they are infrequently found. The most common combination lock consists of a set of lettered rings which conceal a bolt. When the letters are properly aligned the bolt may be withdrawn.

Совершенствуя его слух и произношение, она начала разрабатывать с ним словарь, состоящий из тысячи буквенных обозначений, принуждая его говорить простыми трех – и четырехбуквенными фразами, отвечая на них другими словами-предложениями, с использованием тех же фонетических значков.
While perfecting his hearing and pronunciation, she started him on the basic thousandtetter vocabulary by forcing him to start to talk simple three and four-letter sentences, and by answering him in different word-sentences using the same phonetic letters.