Translation for "будь у них есть" to english
Similar context phrases
Translation examples
Поэтому мы будем продолжать работу и будем инвестировать в сотрудничество до тех пор, пока не выполним взятых на себя обязательств.
In that regard, we shall continue to work and to invest in cooperation until we have honoured the commitments we have undertaken.
Не будь их поддержки, сегодня мне не о чем было бы вам докладывать.
Without their support, I would have nothing to report on today.
— Будем считать, что вы пригласили меня в гостиную.
“Shall we assume that you have invited me into your sitting room?”
Не будь этого, ведь этак застрелиться, пожалуй, пришлось бы.
Without that, really, one might perhaps have to shoot oneself.
Не будь у вас золотого сердца, вы бы меня за это возненавидели.
Had you not been really amiable, you would have hated me for it;
— Я буду так про всякого, кто называет меня лжецом, — сказал Гарри.
“I’ll have a go at anyone who calls me a liar,” said Harry.
И если я не буду о них говорить, тогда я не буду о них думать.
And if I never have to say them out loud, then I never have to think them all the way through.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test