Translation for "будь настоящим" to english

Будь настоящим

• be real
• be present

Translation examples

be real

Акции станут публичными и мы будем настоящими бизнесменами.
The business will be publicly listed by then and we can be real businessmen.

Знаешь, будь сентиментальной и смущённой, но, прежде всего, просто будь настоящей, Джоуи.
You know, be gooey, and be embarrassing but most of all, just be real, Joey.

Будь настоящей для меня, и все будет настоящим.
Be real for me, and 111 be real for you.

« Мы с тобой будем настоящими товарищами, сынок», сказал он. Настоящими товарищами". Он усмехнулся.
“You and I are gonna get to be real pals, sonny,” he said. “Real pals.” He grinned.

С этими словами он поднес пистолет к губам, словно это была бутылка, и изобразил изрядный глоток. – Ну же, Клэй! – улыбнулась Анотина. – Будь настоящим.
He lifted the empty signal gun as if it were a bottle and pantomimed a healthy draught. "Come on, Cley," said Anotine, "be real for me."