Translation for "будь мужчиной" to english

Будь мужчиной

• be a man
• whether man

Translation examples

be a man

В августе 2007 года министр по вопросам гендерного равенства инициировал общенациональную кампанию под девизом <<Будь мужчиной - скажи "нет" насилию в отношении женщин!>>.
In August 2007, the Minister for Gender Equality launched a nationwide campaign under the heading: "Be a man - Say no to violence against women".

— Это твой последний шанс, — сказал Гарри. — Все, что тебе остается… Я видел, во что ты иначе превратишься… будь мужчиной… попытайся… попытайся раскаяться…
“It’s your one last chance,” said Harry, “it’s all you’ve got left… I’ve seen what you’ll be otherwise… Be a man… try… Try for some remorse…” “You dare—?”

Ну же, будь мужчиной, признайся.
Go on, be a man, admit it.

— Иди-иди сюда, будь мужчиной!
Be a man and come on now!

– Будь мужчиной, Питер, умоляю.
‘Be a man, my Peter, I implore you.’

Будь мужчиной, будь мангачем, не плачь.
Be a man, be a Mangache. Don’t cry.”