Translation for "будучи постоянным" to english

Будучи постоянным

• being constant
• as a permanent

Translation examples

as a permanent

Рабочая группа, будучи постоянным межправительственным органом, возможно, пожелает осуществить рекомендации этого рабочего совещания.
The Working Party as a permanent intergovernmental body may wish to implement the recommendations of the workshop.

Будучи постоянным членом Совета Безопасности, он взял на себя дополнительные обязательства в связи с операциями по поддержанию мира.
As a permanent member of the Security Council, it had also assumed additional obligations in connection with peacekeeping.

Будучи постоянным членом Совета Безопасности, Соединенные Штаты несут особую ответственность перед Организацией Объединенных Наций.
As a permanent member of the Security Council, the United States has a special responsibility towards the United Nations.

Мы убеждены, что, будучи постоянным членом Совета Безопасности, Япония внесет свой конструктивный вклад в работу Совета и Организации Объединенных Наций в целом.
We are confident that, as a permanent member of the Security Council, Japan will bring much that is good to the Council and to the United Nations as a whole.

Будучи постоянным членом Совета Безопасности, Китай внимательно следит за событиями на Ближнем Востоке и активно содействует ближневосточному мирному процессу.
As a permanent member of the Security Council, China has closely followed developments in the Middle East and played an active part in promoting the Middle East peace process.